Übersetzung für "Offensiv angehen" in Englisch
Wie
willst
du
es
angehen:
offensiv
oder
eher
zurückhaltend?
How
do
you
want
to
go
about
it:
all
in
or
slowly
but
surely?
ParaCrawl v7.1
Spielerische
Besonderheiten:
Wer
hier
sein
Handicap
spielen
will,
muss
die
Runde
offensiv
angehen.
Distinctive
features:
aggressive
play,
if
you
want
to
play
your
handicap.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
die
beschämende
Segregation,
unter
der
die
Roma
leiden,
offensiv
angehen.
The
European
Union
and
the
Member
States
must
tackle
the
disgraceful
segregation
suffered
by
the
Roma
head-on.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
kommt
der
Europäischen
Union
eine
wichtige
Rolle
zu,
wenn
wir
die
Bedrohung
durch
den
internationalen
Terrorismus
offensiv
angehen
wollen.
I
believe
that
the
European
Union
has
a
major
role
to
play
in
ensuring
that
we
tackle
head-on
the
menace
of
international
terrorism.
Europarl v8
Mit
den
umfassenden
Maßnahmen
zur
Weiterentwicklung
des
Messekonzepts
möchte
die
Messe
Frankfurt
die
großen
Herausforderungen
am
MI-Markt
offensiv
angehen.
Messe
Frankfurt
aims
to
take
up
the
challenges
presented
by
the
musical
instrument
market
with
these
extensive
measures
for
the
further
development
of
the
Musikmesse
concept.
ParaCrawl v7.1
Ostfildern,
27.11.2015
Informationsaustausch
zum
Thema
Industrie
4.0
zwischen
Pilz
und
EU-Kommissar
Günther
H.
Oettinger:
"Mittelstand
muss
Digitalisierung
offensiv
angehen"
Information
exchange
on
the
subject
of
Industrie
4.0,
between
Pilz
and
EU
Commissioner
G�1�4nther
H.
Oettinger:
"MSEs
must
take
an
aggressive
approach
to
digitalisation"
ParaCrawl v7.1
Aber
Du
kannst
keineGlaubwürdigkeit
aufbauen,
wenn
Du
den
Verkauf
zu
offensiv
angehst.
But,
you
don’t
really
build
credibility
by
pushing
sales
too
hard.
ParaCrawl v7.1
Aber
Du
kannst
keine
Glaubwürdigkeit
aufbauen,
wenn
Du
den
Verkauf
zu
offensiv
angehst.
But,
you
don't
really
build
credibility
by
pushing
sales
too
hard.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
zusammenfassen:
Die
Beschlüsse
von
Berlin
bleiben
in
einer
Reihe
von
Punkten
hinter
dem
zurück,
was
sich
die
Kommission
gewünscht
hätte,
um
die
Osterweiterung
oder
die
neue
Welthandelsrunde
offensiver
angehen
zu
können.
On
a
number
of
points,
the
decisions
taken
at
the
Berlin
summit
were
less
than
the
Commission
was
hoping
for,
if
we
are
to
go
more
boldly
and
pro-actively
into
the
enlargement
talks
and
the
international
trade
negotiations.
TildeMODEL v2018