Übersetzung für "Offene stelle besetzen" in Englisch

Aktuell haben wir keine offene Stelle zu besetzen.
Currently, we have no vacancy to fill.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit haben wir eine offene Stelle zu besetzen:
At the moment we have no job vacancy.
CCAligned v1

Zurzeit haben wir leider keine offene Stelle zu besetzen.
Unfortunately, at the moment we have no places available.
CCAligned v1

Des Weiteren würde mich interessieren, was die Verwaltung zu tun gedenkt, um die schon so lange offene Stelle endlich zu besetzen.
I should also like to know what the administration intends to do about filling this post that has been vacant for so long?
Europarl v8

Monster übernimmt keine Gewähr für Nutzerinhalte, Qualität, Sicherheit oder Legalität der veröffentlichten Stellen oder Lebensläufe, für Wahrheit oder Genauigkeit der Angebote, die Fähigkeit von Arbeitgebern dazu, einem Kandidaten eine Stelle zu bieten oder die Befähigung eines Kandidaten, eine offene Stelle zu besetzen.
As a result, Monster is not responsible for User Content, the quality, safety or legality of the jobs or CVs posted, the truth or accuracy of the listings, the ability of employers to offer job opportunities to candidates or the ability of candidates to fill job openings and Monster makes no representations about any jobs, CVs or User Content on the Monster Sites.
ParaCrawl v7.1

Daher haben alle Branchen derzeit Schwierigkeiten, offene Stellen zu besetzen.
Apparently all sectors of the economy are facing hard to fill vacancies.
TildeMODEL v2018

Diese Reformen werden Menschen helfen, offene Stellen zu besetzen.
These reforms will help people get jobs that are open today.
QED v2.0a

Zur Zeit haben wir leider keine offene Stellen zu besetzen.
Sorry, no vacancies at the moment.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
At the moment, we do not have any positions available.
CCAligned v1

Im Moment sind keine offenen Stellen zu besetzen.
At the moment there are no available vacancies.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
We currently do not have any vacancies.
CCAligned v1

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
There are currently no vacanies available.
CCAligned v1

Zurzeit sind keine offenen Stellen zu besetzen.
There are currently no vacancies.
CCAligned v1

Aktuell habern wir keine offene Stellen zu besetzen.
We currently have no open positions.
CCAligned v1

Aktuell haben wir 11 offene Stellen zu besetzen:
Currently we have 11 vacancies to fill:
CCAligned v1

Derzeit haben wir leider keine offenen Stellen zu besetzen.
Unfortunately, we do not have any vacancies at the moment.
CCAligned v1

Leider haben wir zur Zeit keine offenen Stellen zu besetzen.
Sorry, no open position available at the moment ...
CCAligned v1

Derzeit haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
Unfortunately, we do not have any vacancies at present.
CCAligned v1

Zur Zeit sind folgende offene Stellen zu besetzen:
At present there are the following vacancies to be filled.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir folgende offene Stellen zu besetzen:
At present we have to fill the following vacancies:
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir leiderkeine offenen Stellen zu besetzen.
Currently no training positions are available.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit sind keine offenen Stellen zu besetzen.
At the moment there are no jobs to fill.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit haben wir leider keine offenen Stellen zu besetzen.
There are no vacancies at the moment.
CCAligned v1

Im Moment haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
At the moment we have no vacancies.
CCAligned v1

Derzeit haben wir in unserem Unternehmen keine offenen Stellen zu besetzen.
Currently we do not have any vacancies to be filled in our company.
CCAligned v1