Übersetzung für "Offene aufträge" in Englisch

Sie können sowohl offene Aufträge als auch archivierte Aufträge in Proforma-Rechnungen übernehmen.
You can adopt open orders as well as archived orders into pro forma invoices.
ParaCrawl v7.1

So können Sie z.B. in einem Auftrag je Kunden oder kundenübergreifend über offene Aufträge blättern.
For instance, in an order, you can scroll through open orders for each customer or across customers.
ParaCrawl v7.1

Neben den 737 MAX-Maschinen hat die TUI Group offene Aufträge für vier 787-9- Dreamliner.
Along with the 737 MAX, TUI Group has unfilled orders for four 787-9 Dreamliners.
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie Ihren Handelskontostand, Ihre Margin, offene Positionen, Aufträge, Gewinne und Verluste sowie eine umfassende Kontohistorie.
You can view your account value, margin, open positions, orders, profit or loss, and a full account history.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie die Übersicht z.B. in einem Auftrag auf, so können Sie je Kunden oder kundenübergreifend offene Aufträge suchen.
If you open the overview, for example, in an order, you can search for open orders for each customer or across customers.
ParaCrawl v7.1

Durch die App ist es möglich, Mittel zur Einzahlung und Abhebung, bestimmte Instrumente zu einer Merkliste hinzufügen, um ein genaueres Auge auf ihrer Aktivität zu halten, sieht offene Positionen, Aufträge und Geschichte, sehen Sie ein Konto Erklärung und erhält Unterstützung von AvaTrade der Kunden-Service-Agenten.
Through the app, it is possible to deposit and withdraw funds, to add particular instruments to a watchlist in order to keep a closer eye on their activity, view open positions, orders, and history, view an account statement, and obtain support from AvaTrade’s customer service agents.
ParaCrawl v7.1

Nein, offene Positionen und Aufträge werden beim Umstieg vom 4 Dezimal-Pip-Handel auf den 5-Dezimal-Pip-Handel betroffen sein.
No, open positions and orders will be affected when switching from 4 decimal pip trading to 5 decimal pip trading.
ParaCrawl v7.1

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten sowohl für einzelne Kaufaufträge als auch für offene Aufträge, die ordentliche Anlieferungen ohne Auftragsbestätigung voraussetzen.
Our General Terms and Conditions of Sale apply to both single purchase orders and open orders which imply regular deliveries not supported by order confirmation.
ParaCrawl v7.1

Achtung: Offene Aufträge können unter Umständen nicht vollständig gedruckt werden, wenn Du uns den Zugang zu Deinen Bilden entziehst oder das Konto wechselst.
Caution: Unprocessed orders may be printed incompletely if you decline the access to your photos or change your account.
CCAligned v1

G-Star soll ggf. offene Aufträge in anderen Fabriken, die in der Nähe der FFI-Fabrik liegen, platzieren und dafür sorgen, dass diese Fabriken den FFI/JKPL-ArbeiterInnen Arbeitsplätze anbieten.
Therefore, G-Star should develop a coherent exit strategy that includes: placing the orders concerned in units geographically close to FFI/JKPL and ensuring that employment opportunities are provided to the FFI/JKPL workers.
ParaCrawl v7.1

Im Front-End befinden sich die Plattform, Auftrags-Buttons, Charts, ein Trader-Konto, offene Aufträge und noch ein paar mehr.
At the front end is the platform, order buttons, charts, a trader's account, open orders, and a few more besides.
ParaCrawl v7.1

Offene Aufträge Time Based EA öffnet kurzer Zeit oder / und lange, um zu der eingestellten Zeit mit magischen Zahl.
Open Orders Time Based EA opens short order or/and long order at the set time with magic number.
ParaCrawl v7.1

Hier kann er Daten über abgeschlossene und offene Aufträge sowie Rechnungen einsehen und seine Adressdaten, eventuelle Zahldaten und einen eventuellen Newsletter verwalten und abspeichern.
Here, it is possible to view and manage data on completed and open orders, invoices and address data, any payment data and any newsletters.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlungen gehen ganz normal beim EPA ein, sind dann aber in der Online-Gebührenzahlung nicht als offene Aufträge sichtbar.
Payments arrive as normal at the EPO but are not then visible as pending orders in Online Fee Payment.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehrere offene Aufträge für dasselbe Symbol eröffnet haben, wird für die Sentiment-Berechnung ein einziger Nettowert für die Positionen des Traders erzeugt.
If you have multiple open orders in the same symbol, then the sentiment calculation uses a single net figure for the trader's positions.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt die Möglichkeit oder Unmöglichkeit, neue Positionen zu eröffnen und bereits offene Aufträge zu unterstützen.
It shows the possibility or impossibility of both opening new positions and maintaining the already open orders.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf diesen Link auch über die Zusammenfassungsseite unter "Offene Aufträge" und "Zahlungsart" in Ihrem Dynadot-Konto zugreifen.
You can also access this link from your Dynadot account on the Summary page under "Open Orders" and "Payment Type" for your order.
ParaCrawl v7.1

Jeder Broker hat ein Front- und Backend. Im Front-End befinden sich die Plattform, Auftrags-Buttons, Charts, ein Trader-Konto, offene Aufträge und noch ein paar mehr.
At the front end is the platform, order buttons, charts, a trader’s account, open orders, and a few more besides.
ParaCrawl v7.1

Zur Monatsmitte abgeschlossene Abonnements werden mit der vollen Monatsgebühr berechnet.Das Kursdaten-Abonnement verlängert sich nach seiner Aktivierung automatisch um Mitternacht am ersten Tag des Folgemonats, falls Sie unter das Kursdaten-Abonnement fallende offene Positionen oder Aufträge halten.
Subscriptions made mid-month are subject to the full monthly charge. Once activated, the market data subscription will automatically be renewed at midnight on the first day of the month should you hold open positions or orders covered under the market data subscription.
ParaCrawl v7.1

Der Prozentsatz des Geldbetrags, den der Händler hat, zu der Marge. Es zeigt die Möglichkeit oder Unmöglichkeit, neue Positionen zu eröffnen und bereits offene Aufträge zu unterstützen. Es wird folgt berechnet: Equity / Margin × 100%.
The relation between a trader's funds and the margin expressed as a percentage. It shows the possibility or impossibility of both opening new positions and maintaining the already open orders. It is calculated as follows: Equity/Margin × 100%.
CCAligned v1

Es ist offen für Aufträge, bis die Lager endet.
It is open for orders till the stock ends.
ParaCrawl v7.1

Wie empfehlen Ihnen, Ihre offenen Positionen und Aufträge sorgfältig zu beobachten.
We recommend that you consider carefully your open positions and orders in light of this.
ParaCrawl v7.1

Alle offenen Aufträge und Quotes werden gelöscht.
All open orders and quotes will be deleted.
ParaCrawl v7.1

Doch wir sind immer offen für neue Aufträge und für neue Inspirationen.
However, we are always open for new orders and for new inspirations.
ParaCrawl v7.1

Dazu werden die offenen Aufträge des Kunden in einer Übersicht angezeigt.
For this purpose, the open orders of the customer are displayed in an overview.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie alle offenen Orders Set EA alle offenen Aufträge zu einem bestimmten Zeitpunkt schließt.
Close All Open Orders Set EA closes all open orders at a specific time.
ParaCrawl v7.1