Übersetzung für "Oeffentlichen verwaltungen" in Englisch
Um
in
einer
Zeit
abnehmender
Budgets
und
sinkender
öffentlicher
Unterstützung
nicht
an
Bedeutung
zu
verlieren,
müssen
die
oeffentlichen
Verwaltungen
beginnen
'digital
zu
denken'
und
Kosten
zu
senken
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
der
Dienstleistungen
für
die
Bürger.
To
stay
relevant
and
effective
at
a
time
of
decreasing
budgets
and
public
support,
governments
must
use
‘digital
thinking’
to
reduce
costs
while
improving
the
services
provided
to
citizens.
TildeMODEL v2018
Diese
Ziele
muessen
durch
Massahmen
erreicht
werden,
die
auf
die
Modernisierung
der
oeffentlichen
Verwaltungen,
die
Konsolidierung
des
Rechtsstaats,
eine
verstaerkte
Bekaempfung
des
Drogenhandels
und
der
Drogenkriminalitaet
in
allen
ihren
Auspraegungen
sowie
der
Unsicherheit
und
der
Kriminalitaet,
den
Abbau
der
sozialen
Ungleichheit
und
die
tatsaechliche
Einbindung
der
zentralamerikanischen
Region
in
die
Weltwirtschaft
abstellen.
These
goals
should
be
achieved
through
measures
to
modernize
public
administration,
consolidate
the
Rule
of
Law,
step
up
measures
to
combat
drug
trafficking
and
related
crimes
in
all
their
aspects,
insecurity
and
delinquency,
reduce
social
inequality
and
effectively
integrate
the
Central
American
region
into
the
world
economy.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Instanz
-
eine
einheitliche
Postverwaltung
fuer
die
ganze
Gemeinschaft
-
waere
fuer
alle
Aspekte
der
oeffentlichen
Verwaltung
im
Postsektor
der
Gemeinschaft
verantwortlich.
Such
an
operator
-
effectively
a
single
postal
administration
covering
all
the
Community
-
would
have
overall
responsibility
for
all
aspects
of
what
was
considered
to
be
the
public
administration
part
of
the
Community's
postal
sector.
TildeMODEL v2018
Richten
Sie
ein
Datenbank
ein,
ueber
die
oeffentliche
Verwaltungen
auf
die
neuesten
Verbesserungen
zugreifen
koennen,
um
sie
moeglichst
kurzfristig
umzusetzen.
Provide
a
resource
where
local
and
national
governments
can
share
the
best
‘hacks’
they
found
to
achieve
immediate
impact.
TildeMODEL v2018
Im
“fernen
“
1966
kam
ich
auf
die
Welt
und
nach
vielen
verschiedenen
Aktivitäten
in
der
Oeffentlichen
Verwaltung,
der
Keramikindustrie,
dem
Schiffsbau,
dem
Hotelgeschäft
und
dem
Tourismus
in
Italien
und
im
europäischen
Ausland
kann
ich
nun
alle
meine
Erfahrungen
im
Immobiliengeschäft
wirkungsvoll
einsetzen.
I
was
born
in
1966
and
arrived
at
this
point
of
my
life
after
many
other
activities
in
various
areas
including
public
administration,
the
ceramic
industry,
ship
building,
tourism
and
hotel
management
in
Italy,
and
abroad.
ParaCrawl v7.1