Übersetzung für "Oeffentlichen verkehrsmitteln" in Englisch
Die
Wohnung
ist
sowohl
mit
dem
Auto
als
auch
mit
de
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
sehr
schnell
erreichbar.
The
apartment
is
both
the
car
and
by
public
transport
de
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
zu
Fuß,
mit
dem
Fahrrad
oder
mit
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
zur
Arbeit.
They
walk,
cycle
or
use
public
transport
to
get
to
work.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
hat
sie
naemlich
dieselben
Routen
bereist
wie
Christian
und
Jan,
allerdings
mit
oeffentlichen
Verkehrsmitteln.
Partly
she
had
been
travelling
along
the
same
route
as
Christian
and
Jan,
but
with
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Moeglichkeit
ein
eigenes
Auto
im
Haus
zu
parken
und
das
Stadtzentrum
von
Venedig
mit
den
oeffentlichen
Verkehrsmitteln,
leicht
in
10
Minuten
zu
erreichen
und
die
strategische
Lage
Dank
der
guten
Verbindung
zu
Flughafen
und
Bahnhof,
machen
das
Hotel
delle
Rose
wirklich
einzigartig.
The
possibility
of
parking
the
car
and
reaching
the
historical
centre
of
Venice
in
only
10
minutes,
using
public
transport
and
its
strategic
location
because
of
the
good
connection
from
and
to
the
airport
and
the
railway
station,
make
the
Hotel
delle
Rose
really
unique.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das,
Hotel
Sovestro
findet
sich
in
einer
sehr
bequeme
Lage
beide
für
die
Leute,
die
beim
Auto
fahren
und
für
die
Leute
die
auf
die
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
sich
verlassen.
Not
only
that,
the
Hotel
Sovestro
is
located
in
a
very
convenient
location
for
those
who
plan
to
travel
by
car
and
for
those
who
intend
to
rely
on
public
transportations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beschließen
von
einem
Versuch
abzusehen,
lohnt
es
sich,
zumindest
bis
Sant’Antonio
mit
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
fahren.
If
you
decide
against
it,
it
is
nonetheless
worth
visiting
the
town
of
Sant’Antomio
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bahnhof
von
Cannes
ist
lediglich
400m
entfernt,
man
kann
also
guten
Gewissens
mit
den
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
anreisen.
Cannes
train
station
is
also
just
400m
away,
so
you
can
easily
reach
the
hotel
with
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beschließen
von
einem
Versuch
abzusehen,
lohnt
es
sich,
zumindest
bis
Sant'Antonio
mit
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
fahren.
If
you
decide
against
it,
it
is
nonetheless
worth
visiting
the
town
of
Sant'Antomio
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Seine
Position
macht
in
einen
idealen
Campingplatz
in
Pompeij
da
Sie
mit
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
alle
touristischen
Attraktionen
besichtigen
koennen
z.B.
Herkulaneum,
Amalfikueste,
Sorrento,
Neapel
und
den
Vesuv.
His
position
is
ideal
for
a
campsite
in
Pompeii
where
to
start
a
visit
of
the
near
touristic
locations,
whether
with
public
transport
or
with
private
means,
such
as
Herculaneum,
Amalfi
Coast,
Sorrento,
Naples
and
Vesuvius.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Viertel
ist
zudem
gut
mit
der
U-Bahn
und
anderen
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
versorgt,
die
Ihnen
einen
schnellen
Anschluss
an
fast
alle
Teile
Roms
ermoeglichen.
The
area
is
well
connected
via
metro
and
other
means
of
public
transport,
allowing
you
quick
and
easy
access
to
most
parts
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Sunset
City
in
Mailand
ist
ein
neues
3-Sterne-Hotel
und
liegt
liegt
in
einer
ruhigen
Gegend
in
der
Nähe
von
U-Bahn-Station
Piola
und
mit
guter
Verbindung
zu
allen
oeffentlichen
Verkehrsmitteln.
Hotel
Sunset
im
Mailand
is
a
recently
restructured
3-star
hotel,
located
in
a
quite
area
near
Piola
underground
station,
and
with
good
connections
to
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Hotel
so
schnell
und
einfach
wie
möglich
zu
erreichen,
nennen
wir
hier
zwei
wichtige
Anhaltspunkte:
Die
"Ponte
di
Rialto",
nur
5
Minuten
zu
Fuß
entfernt,
und
Piazza
San
Marco,
die
sehr
einfach
von
allen
Ausgangspunkten
der
Stadt
mit
den
oeffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
erreichen
ist.
In
order
to
reach
the
hotel,
the
points
of
reference
in
the
city
are:
Rialto,
to
5
minutes,
and
San
Marco
square,
where
you
can
arrive
with
all
public
transports
which
link
every
destination
in
the
city.
ParaCrawl v7.1