Übersetzung für "Oder eventuell" in Englisch
Die
Körpergewicht-basierte
Dosierung
muss
bei
unter-
oder
übergewichtigen
Patienten
eventuell
angepasst
werden.
Dose
based
on
bodyweight
may
require
adjustment
in
underweight
and
overweight
patients.
ELRC_2682 v1
Oder
sind
eventuell
spezifische
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
und
weitere
EU-Rechtsvorschriften
erforderlich?
Or
might
specific
EU
level
action
and
further
EU
legislation
be
necessary?
TildeMODEL v2018
Oder
eventuell
ist
es
nur
ein
Gerücht.
Or
perhaps
it's
just
a
rumor.
OpenSubtitles v2018
Oder
eventuell
war
es
die
Strickmaschine.
Or
maybe
the
knitting
machine.
OpenSubtitles v2018
Wolltet
ihr
mich
aufhalten,
oder
eventuell
wiedererkennen?
Were
you
planning
to
stop
me,
or...
or,
for
that
matter,
recognize
me?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
könnten
die
WPH
und/oder
die
Betriebsstrukturerhebungen
eventuell
kombiniert
werden.
This
suggests
that
perhaps
the
HBSs
and/or
the
farm
structure
surveys
could
be
combined.
EUbookshop v2
Die
Maschinen
(Raupe
oder
eventuell
Traktor-Lader)
stellen
hohe
Investitionen
dar.
The
public
works
equipment
(dozer
or
possibly
a
wheeled
loader)
requires
heavy
investment.
EUbookshop v2
Diese
können
beliebig
durch
einen
oder
eventuell
mehrere
Widerstände
ersetzt
werden.
They
can
be
arbitrarily
replaced
by
one
or
optionally
more
resistors.
EuroPat v2
Zusätzliche
Maßnahmen
oder
besondere
Kontaktringe
eventuell
mit
angelöteten
Erdungsleitungen
werden
vermieden.
Additional
measures
or
special
contact
rings,
possibly
with
soldered
ground
wires,
may
be
avoided.
EuroPat v2
Dies
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erfolgen
oder
eventuell
ganz
unterbleiben.
This
can
be
done
at
a
later
point
in
time,
or
may
possibly
not
be
done
at
all.
EuroPat v2
Bangemann
bühren
oder
eventuell
noch
über
öffentliche
Zuschüsse.
Kokkola
nities,
and
this
might
be
a
way
to
achieve
it.
EUbookshop v2
Gedacht
ist
vor
allem
an
Cäsium
137
oder
eventuell
an
Kobalt.
Cesium
137
was
a
possibility,
or
perhaps
cobalt.
EUbookshop v2
Durch
das
Ausgleichselement
werden
herstellungsbedingte
oder
eventuell
auch
betriebsbedingte
Maßungenauigkeiten
ausgeglichen.
Dimensional
inaccuracies
caused
during
production
or
possibly
also
during
operation
are
compensated
for
by
the
compensating
element.
EuroPat v2
Eine
Mittelohrentzündung
entsteht
typisch
als
Folge
einer
Erkältung
oder
eventuell
einer
Grippe.
Inflammation
of
the
middle
ear
typically
follows
a
cold
or
flu.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
alle
Traktanden,
ob
reguläre
oder
nur
eventuell
abzustimmende.
The
same
applies
to
all
items
on
the
agenda,
whether
regular
or
only
to
be
voted
on.
CCAligned v1
Technische
Wartung
oder
eventuell
nötige
Neuanschaffungen
von
technischen
Geräent
übernimmt
Securitas.
Securitas
is
responsible
for
technical
maintenance
or
possibly
necessary
new
acquisitions
of
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
diese
ergänzen,
oder
eventuell
auch
ganz
ersetzen.
It
can
supplement
it
or
possibly
even
entirely
replace
it.
EuroPat v2
Kontaktiere
auch
Freunde
oder
Bekannte,
die
eventuell
interessiert
sind,
teilzunehmen.
Also
contact
any
friends
or
acquaintances
who
might
be
interested
in
participating.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
später
meinen
Master
in
Deutschland
machen
oder
eventuell
hier
promovieren.
This
is
why
I
want
to
do
a
Master
degree
in
Germany
or
maybe
a
PhD.
ParaCrawl v7.1
Warzen
auftreten
in
Clustern
oder
eventuell
in
Form
eines
einzigen,
langen
Stielen.
Warts
may
occur
in
clusters
or
may
be
in
the
form
of
single,
lengthy
stalks.
ParaCrawl v7.1
Bedrucktes
Longsleeve
oder
Strampler
und
eventuell
eine
Sweatjacke
dazu
und
einfach
chillen.
Add
a
printed
longsleeve
or
rompers
and
possibly
a
sweat
jacket,
and
chill.
ParaCrawl v7.1