Übersetzung für "Oder anderswo" in Englisch
Dies
kann
im
Rahmen
der
Konferenz
der
Ausschußvorsitzenden
oder
anderswo
sein.
It
could
take
place
at
the
committee
chairmen's
meeting,
or
wherever
you
wish.
Europarl v8
Natürlich
ist
das
nicht,
was
die
Brexit-Befürworter
oder
ihre
Verbündeten
anderswo
anstreben.
Of
course,
that
is
not
what
the
Brexiteers
or
their
allies
elsewhere
are
seeking.
News-Commentary v14
Darüber
hinaus
können
Sponsoren
Maßnahmen
der
OVCW
an
deren
Sitz
oder
anderswo
unterstützen.
In
order
to
maximise
the
use
of
such
materials
by
a
broad
range
of
stakeholders
in
as
many
State
Parties
as
possible,
the
materials
need
to
be
translated
into
the
other
five
official
OPCW
languages
and
into
other
widely-spoken
languages.
DGT v2019
Dies
gilt
sowohl
in
Europa
als
auch
in
Afrika
oder
anderswo.
This
is
as
true
in
Europe
as
it
is
in
Africa
or
elsewhere.
TildeMODEL v2018
Ich
versuche
zu
erfahren,
ob
sie
im
Gefängnis
oder
anderswo
ist.
I'm
trying
to
find
out
if
she's
been
sent
to
jail
or
something
else.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Kontakte
in
Portland
oder
anderswo.
New
SIM
card.
We
have
no
contacts
in
Portland
or
anywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Entweder
sind
sie
anderswo
oder
haben
etwas
gesehen.
Either
they
changed
their
habits,
or
they
saw
something.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Leichen
gestohlen
in
Ihrer
Nähe
oder
anderswo
für
diese
Angelegenheit.
There
are
no
stolen
cadavers
in
your
vicinity,
or
elsewhere
for
that
matter.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
Spanisch
oder
Polnisch
oder
anderswo
her.
They're
all
Spanish
or
Polish
or
from
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ob
er
dich
hier
oder
anderswo
sieht,
er
leidet
so
oder
so.
Whether
he
sees
you
here
or
somewhere
else,
he'd
suffer
just
the
same.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
unterwegs
oder
anderswo
im
Einsatz.
Some
are
on
their
way,
some
are
at
other
flash
points.
OpenSubtitles v2018
Der
Hersteller
kann
in
der
Gemeinschaft
oder
anderswo
niedergelassen
sein.
The
manufacturer
may
be
based
in
the
Community
or
elsewhere.
EUbookshop v2
Ob
der
Regenschirm
zu
Hause
oder
anderswo
vergessen
wurde,
zählt
nicht
mehr.
Whether
the
umbrella
is
forgotten
at
home
or
elsewhere
no
longer
matters.
News-Commentary v14
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Schottland
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Scotland
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Honduras
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Honduras
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Kolumbien
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Djibouti
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Aserbaidschan
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Azerbaijan
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Kamerun
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Cameroon
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Belgien
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Belgium
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Mosambik
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Mozambique
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Monaco
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Monaco
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Osttimor
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
East
Timor
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Afghanistan
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Afghanistan
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
im
Libanon
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Lebanon
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Luxemburg
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Luxembourg
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
für
Ihre
Auslandstätigkeit
in
Bulgarien
(oder
anderswo)
eine
Krankenversicherung?
You
require
health
insurance
at
a
reasonable
price
for
your
stay
in
Bulgaria
(or
other
countries)?
ParaCrawl v7.1