Übersetzung für "Obige ausführungen" in Englisch

Dazu wird für das Material und die Porengröße auf obige Ausführungen verwiesen.
Reference to the remarks made hereinbefore is made as regards the selection of the material and the pore size.
EuroPat v2
Hierzu wird auf obige Ausführungen zur Materialwahl verwiesen.
Reference is made to the preceding statements pertaining to selection of materials.
EuroPat v2
Es wird insofern auf obige Ausführungen verwiesen.
To this extent reference is made to the above comments.
EuroPat v2
Obige Ausführungen zeigen wie außerordentlich komplex das Fachgebiet ist.
The details above illustrate how extremely complex this specific field is.
WikiMatrix v1
Zur näheren Erläuterung wird auf obige Ausführungen verwiesen.
Reference should be made to the above statements for a more detailed explanation.
EuroPat v2
Bezüglich der bevorzugten kationischen Tenside und der eingesetzten Mengen gelten obige Ausführungen entsprechend.
The above descriptions are also valid in regard to preferred cationic surfactants and their added quantities.
EuroPat v2
Auf obige Ausführungen zur Derivatisierung erfindungsgemäßer Oligomere wird sinngemäß Bezug genommen.
The comments above on derivatization of oligomers of the invention are referred to by analogy.
EuroPat v2
Für die Ausführung als Parallelschaltung gelten obige Ausführungen sinngemäß.
The above explanations hold true analogously for the embodiment as a parallel circuit.
EuroPat v2
Bezüglich der Positionsbestimmung ist hier auf obige Ausführungen verwiesen.
In respect of the position determination, reference is made here to the above statements.
EuroPat v2
Was die Art möglicher Substituenten betrifft, wird auf obige Ausführungen verwiesen.
Regarding the nature of possible substituents, reference is to be made to the foregoing.
EuroPat v2
Bezüglich des Überprüfens einer solchen Übereinstimmung ist auf obige Ausführungen der Bildverarbeitungsalgorithmen verwiesen.
In respect of the check for such a match, reference is made to the above statements regarding the image-processing algorithms.
EuroPat v2
Bezüglich dieser beiden Algorithmen sei hier auf obige Ausführungen verwiesen.
In respect of these two algorithms, reference may be made here to the above statements.
EuroPat v2
Im Übrigen gelten obige Ausführungen im Zusammenhang mit der kraftfahrzeugseitig erstellten Fahrzeugumfeldinformation analog.
Moreover, statements above analogously apply in connection with the vehicle environment information created vehicle-side.
EuroPat v2
Alternativ sind andere Temperatursensoren (siehe obige Ausführungen) einsetzbar.
As an alternative, other temperature sensors (see explanations above) can be used.
EuroPat v2
Hierzu wird auf obige Ausführungen verwiesen, die entsprechend gültig sind.
In this regard, reference is made to the above embodiments, which apply accordingly.
EuroPat v2
Insoweit wird auf obige Ausführungen verwiesen.
In this respect, reference is made to the above embodiments.
EuroPat v2
Auf eben eine solche Nennwindgeschwindigkeit beziehen sich obige Ausführungen.
The above remarks refer to just such a nominal wind speed.
EuroPat v2
Es sei hierzu auf obige Ausführungen verwiesen.
In this respect, reference is made to the above statements.
EuroPat v2
Obige Ausführungen dienen nur als Beispiel.
The statements above serve only as examples.
EuroPat v2
Für weitere Einzelheiten kann auf obige Ausführungen sowie auf die Patentansprüche verwiesen werden.
For further details reference may be made to the above observations and also to the claims.
EuroPat v2
Im Übrigen gelten obige Ausführungen entsprechend.
Otherwise the statements in the foregoing still apply.
EuroPat v2
Für weitere diesbezügliche Einzelheiten kann auf obige Ausführungen im einleitenden Teil verwiesen werden.
For further details in this regard, reference may be made to the statements made above in the introductory part.
EuroPat v2
Obige Ausführungen beziehen sich durchwegs auf Halbbrücken-Wechselrichter.
The above statements relate throughout to half-bridge inverters.
EuroPat v2
Obige Ausführungen gelten sinngemäß auch für gasförmige Medien.
The previous explanations apply analogously to gaseous media.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ausführungen ergänzen nachfolgende ausführungen vorstehenden ausführungen obiger
theoretische ausführungen bisherigen ausführungen obige obig
obige ausführungen obiges