Übersetzung für "Obersten zeile" in Englisch
Der
obersten
Zeile
GEB
29(N,M)
kommt
in
Fig.
The
top
line
TRANS
29
(N,
M)
thus
has
a
double
function
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Start
befindet
sich
in
der
obersten
Zeile.
The
start
is
in
the
top
row.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("SW")
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
first
row
("SW").
ParaCrawl v7.1
In
der
obersten
Zeile
des
Berechnungsmoduls
finden
Sie
den
Button
„CAD“.
The
top
menu
bar
of
the
eAssistant
provides
the
button
‘CAD’.
ParaCrawl v7.1
Neue
Messwerte
werden
bevorzugt
in
der
obersten
Zeile
eingefügt.
New
measured
values
are
preferably
inserted
into
the
top
line.
EuroPat v2
In
der
obersten
Zeile
ist
die
jeweilige
Motivgruppe
genannt.
The
respective
motif
group
is
specified
in
the
top
line.
EuroPat v2
Die
Software-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt.
The
software
version
will
be
shown
on
the
first
line.
CCAligned v1
Ein
Beispiel
wird
in
der
obersten
Zeile
des
Storyboards
angezeigt.
An
example
appears
in
the
top
row
of
the
storyboard.
ParaCrawl v7.1
Darüber
ist
in
der
obersten
Zeile
die
geflügelte
Sonnenscheibe
des
Behedet
dargestellt.
The
most
upper
line
shows
the
wing
sun-disk
from
Behedet.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
werden
automatisch
addiert
und
in
der
obersten
Zeile
des
Drei-Zeilen-Displays
angezeigt.
The
values
are
automatically
added
together
and
shown
in
the
top
line
of
the
three-line
display.
ParaCrawl v7.1
Befand
sich
der
Cursor
schon
in
der
obersten
Zeile,
so
passiert
nichts.
If
the
cursor
is
already
located
in
the
uppermost
line,
nothing
happens.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Trigramm
auf
der
obersten
Zeile,
Click
on
the
trigram
on
the
top
line,
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfzeile
muss
in
der
obersten
Zeile
der
Tabelle
sein.
The
header
row
should
be
the
top
row
of
the
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Spalte
sind
die
Zehnerstellen
aufgetragen
und
in
der
obersten
Zeile
die
Einerstellen.
Tens
are
read
off
from
the
lefthand
column,
the
units
from
the
top
line.
EUbookshop v2
In
der
obersten
Zeile
in
Fig.
3
ist
das
Taktsignal
CLK
IN
dargestellt.
The
clock
signal
CLK
IN
is
shown
in
the
uppermost
line
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Eine
Perle
des
Dichtstoffs
auf
den
Frame
oberhalb
der
obersten
Zeile
der
Glassteine
anzuwenden.
Apply
a
bead
of
sealant
to
the
frame
above
the
top
row
of
glass
blocks.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("Software
Version")
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
very
top
("Software
Version")
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("Softwareversion").
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
first
row
("Software
Version").
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Die
Version
des
ID3-Tags
zeigt
der
Tag-Editor
in
der
obersten
Zeile
an.
BTW,
the
ID3TAG
version
can
be
found
in
the
upper
line
of
the
TAG
editor.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Karikatur,
die
auf
der
obersten
Zeile
animierter
Kinder
populärer
Filme
war.
This
is
a
cartoon
that
was
on
the
top
line
of
animated
children’s
popular
movies.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
Ihre
Seite
Tastatur
bereit,
denn
in
der
obersten
Zeile
einfach
nicht
tun.
Get
your
side
keypad
ready,
because
the
top
row
just
won't
do.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
obersten
Zeile
auf
die
entsprechende
Schaltfläche,
um
zur
Übersicht
zurückzukehren.
Go
back
to
the
Overview
by
clicking
Overview
in
the
top
row.
ParaCrawl v7.1
In
der
obersten
Zeile
der
Suchmaske
finden
Sie
ein
Feld
„Freie
Suche“.
In
the
first
line
of
the
search
mask
you
find
a
field
„cross
reference“.
ParaCrawl v7.1
Nun
klicken
Sie
mit
der
Maus
auf
»diesedatei«
in
der
obersten
Zeile.
Now
use
the
mouse
to
click
on
"thisfile"
in
the
top
line.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("Software").
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
first
row
("Software").
ParaCrawl v7.1
Die
7
grau
gekennzeichneten
Loci
in
der
obersten
Zeile
sind
sowohl
im
gegenwärtigen
„European
Standard
Set
of
Loci“
(ESS)
als
auch
im
„Interpol
Standard
Set
of
Loci“
(ISSOL)
enthalten.
The
seven
grey
loci
in
the
top
row
are
both
the
present
European
Standard
Set
(ESS)
and
the
Interpol
Standard
Set
of
Loci
(ISSOL).
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
sind
in
der
obersten
Zeile
der
Zwischenzeiten-
Matrix
ZM
sogenannte
Einfahr-Signalgruppen
Sge
angegeben
-
das
sind
Signalgruppen,
die
ihre
zugehörigen
Verkehrsflüsse
freigeben
(also
Grünsignale
erhalten).
To
this
end,
so-called
entry
signal
groups
Sge
are
indicated
in
the
uppermost
line
of
the
time
interval
matrix
ZM,
for
example,
signal
groups
which
release
their
appertaining
traffic
flows
(i.e.
receive
green
signals).
EuroPat v2