Übersetzung für "O du armer" in Englisch

Als aber der Lamech diesen ersah, ward er zu Tränen gerührt und sagte zu ihm: "O du mein armer Bruder du, komme her in meine Arme!
When Lamech saw this one he was moved to tears and said to him: "O you my poor brother, come into my arms!
ParaCrawl v7.1

Als aber der Lamech diesen ersah, ward er zu Tränen gerührt und sagte zu ihm: „O du mein armer Bruder du, komme her in meine Arme!
When Lamech saw this one he was moved to tears and said to him: „O you my poor brother, come into my arms!
ParaCrawl v7.1

In diesem Werk spielt das Passionslied "O wir armen Sünder" – auch mit seinem ursprünglichen Text "O du armer Judas" – in Chorsätzen, Solonummern und instrumentalen Zwischenspielen eine wichtige Rolle.
In this work, the Passion song "Oh, we poor sinners" – also with its original text "Oh, thou poor Judas" – plays an important role in the choral movements, solo numbers, and instrumental interludes.
ParaCrawl v7.1

Und der Fungar-Hellan sprach: „O du arme Agla, wie bedauere ich dich um solcher deiner Schwäche wegen!“
And Fungar-Hellan said: "Oh you poor Agla how I feel sorry for you for such of your weakness!"
ParaCrawl v7.1