Übersetzung für "Näher erläutert werden" in Englisch
Dieses
Thema
wird
diese
Woche
noch
näher
erläutert
werden.
More
clarity
will
be
provided
on
that
subject
this
week.
Europarl v8
Viele
der
vom
Ausschuß
vorgeschlagenen
Verbesserungen
müssen
etwas
näher
erläutert
werden.
Many
of
the
improvements
which
have
been
made
in
the
Committee's
proposal
require
some
clarification.
Europarl v8
Dies
muss
von
der
Kommission
näher
erläutert
werden.
This
has
to
be
clarified
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
veranschlagten
Kosten
für
Hostessen
sollten
näher
erläutert
werden.
More
details
were
requested
concerning
the
budgeted
costs
for
"hostesses".
TildeMODEL v2018
Zudem
müsse
der
Zusatz
"Plus"
näher
erläutert
werden.
The
term
"Plus"
also
needed
clarification.
TildeMODEL v2018
Anhand
der
folgenden
Beispiele
soll
die
vorliegende
Erfindung
näher
erläutert
werden.
The
following
Examples
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
soll
durch
die
folgenden
Beispiele
noch
näher
erläutert
werden.
The
apparatus
according
to
the
invention
is
further
illustrated
by
the
following
Examples.
EuroPat v2
Im
folgenden
sollen
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen
näher
erläutert
werden.
Below
is
explained
certain
embodiments
of
the
invention
with
the
aid
of
drawings.
EuroPat v2
Anhand
von
Beispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
with
the
aid
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
jetzt
anhand
der
Figuren
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
now
be
explained
in
detail
with
the
aid
of
the
drawing
figures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
an
Hand
der
Zeichnung
mit
einigen
AusfÜhrungsbeispielen
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
explained
in
detail
with
reference
to
the
drawings
which
include
some
examples
of
constructions.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
näher
erläutert
werden.
The
following
examples
further
explain
the
advantages
of
the
bath
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
noch
näher
erläutert
werden.
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
present
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Anhand
des
in
den
Figuren
gezeigten
Ausführungsbeispieles
soll
die
Erfindung
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
described
with
reference
to
the
accompanying
schematic
drawings,
in
which:
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
durch
Zeichnungen
und
Beispiele
näher
erläutert
werden.
The
invention
shall
be
explained
more
closely
by
drawings
and
examples.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
dieses
Präpolymeren
wird
im
folgenden
näher
erläutert
werden.
The
composition
of
this
prepolymer
is
explained
in
more
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
durch
die
nachstehenden
Beispiele
näher
erläutert
werden.
The
present
invention
will
be
illustrated
by
the
following
examples:
EuroPat v2
In
den
nachstehenden
Beispielen
soll
die
Erfindung
näher
erläutert
werden:
The
following
Examples
illustrate
the
invention:
EuroPat v2
Anhand
der
in
den
Figuren
gezeigten
Ausführungsbeispiele
soll
die
Erfindung
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
described
in
greater
detail
with
reference
to
the
accompanying
FIGS.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
durch
die
nachfolgenden
Beispiele
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
further
explained
through
the
following
examples:
EuroPat v2
Derartige
Saugförderer
sind
für
sich
bekannt
und
sollen
daher
nicht
näher
erläutert
werden.
Such
suction
conveyors
are
known
per
se
and
hence
will
not
be
further
described.
EuroPat v2