Übersetzung für "Nächste frage" in Englisch

Ich werde jetzt die nächste Frage ankündigen.
I am going to announce the next question now.
Europarl v8
Die nächste Frage betrifft die Aufteilung dieser 650 Mio. ECU.
We then come to the question of how the ECU 650 m is to be shared out.
Europarl v8
Die nächste Frage ist in technischer Hinsicht ähnlich kompliziert.
The next issue is of similarly technically complex character.
Europarl v8
Wir werden darauf in der Antwort auf die nächste Frage eingehen.
We will come to this in the next question.
Europarl v8
Die nächste Frage betrifft die Lebensmittelsicherheitsbehörde.
My next question concerns the Food Safety Authority.
Europarl v8
Meine nächste Frage geht an die Adresse der Kommission.
My next question is to the Commission.
Europarl v8
Die nächste aufregende Frage ist: Junge oder Mädchen?
The next exciting question is, girl or boy?
TED2013 v1.1
Die nächste Frage ist warum sollten wir hier an Aktvität zulegen?
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
TED2013 v1.1
Die nächste Frage also geht um Bevorzugung.
So the next question is about partiality.
TED2020 v1
Die nächste große Frage ist: Was soll das Ganze kosten?
The next big question is, what's the cost?
TED2020 v1
Die nächste Frage war: Schaffen wir Organe?
And then the next question was, are there organs?
TED2020 v1
Die nächste Frage wäre dann: Wie machen wir unsere Pflanzen trockenheitsresistent?
The next question we should ask is, how do we make our plants drought-tolerant?
TED2020 v1
Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste.
Tom answered the next question on the list.
Tatoeba v2021-03-10
Die nächste Frage ist : was bekommt man dafür?
Then the question is, what do you get?
TED2013 v1.1
Die nächste Frage ist nun, wie klingt es wirklich?
Now the next question is, well how does it really sound?
TED2013 v1.1
Die nächste Frage ist nun, was wir experimentell über Phantom-Gliedmaßen lernen können.
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
TED2020 v1
Die nächste Frage ist, wer war es?
The next question is, who did it?
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre nächste Frage stellen.
I shall ask you to compose yourself for a moment before asking your question.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich Ihre nächste Frage erraten.
Now, do let me anticipate your next question.
OpenSubtitles v2018
Nächste Frage, das sage ich nicht.
I will not answer that question.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Frage kommt von Mr. C.A. Copeland, Glenport, Florida.
The next question comes from Mr. C.A. Copeland of Glenport, Florida.
OpenSubtitles v2018
Die nächste wichtige Frage ist die Information.
Then there is the very important question of information.
EUbookshop v2
Tucson kann mich mal, so wie Sie die nächste Frage vergessen können.
Tucson can suck it, and you can go ahead and suck it for asking. Next question. Diego.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Frage macht 48 Stunden daraus.
Next question makes it 48 hours.
OpenSubtitles v2018
Gut, was ist die nächste Frage?
What's the next question?
OpenSubtitles v2018
Die nächste Frage ist eine Kombination.
This next question is a combo.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vertrauliche frage frage an kontroverse frage in frage kommenden
nächste Schritte frage aufbringen nächste in Frage
Frage