Übersetzung für "Nur zögerlich" in Englisch

However, he only supported the League reluctantly.

Improvements on paper are often reluctantly implemented.

International law has nevertheless been slow to catch up in this area.

The consensus is that progress has been slow so far.

The European Commission now hesitates in exercising its right of initiative.

The Commission seems reluctant to countenance a pro-active industrial policy.

Reforms addressing the structural rigidities of the labour market have progressed only hesitantly.

Essential adjustment processes are only hesitantly set in train.

Essential adjustment processes are only hesitantly set in train or not taken up at all.

Fact 3 is the nuclear energy is the only other source of energy that can be developed in sufficient quantity to fill the energy gap which will occur in the year 2000 — and, indeed, the energy gap may well occur before 2000.

I knew from the way you hesitated as you leaned your back, and by the color of your skin.

I bet Harold was reluctant to take the labels off, eh?

If the game loads too slowly, you can try to:

Nonetheless women are only hesitantly recognised as a target group in this popular sport.

The sector suffers from serious structural problems, which have been tackled only hesitantly to date.

Tuareg people complained that the Algerian police had seemed reluctant to protect them.

After decades under the tyrant, they are also reluctant to trust authority.

This disappears only hesitantly despite an intensive topical steroid therapy.

The euro area economy initially bounced back only hesitantly from the economic crisis 2008/2009.

Also other optimizations were moving very slowly into PHP Runtimes.

A narrow chink of light, one’s eyes only hesitantly finding their way through the room.

Also court systems aresometimes overburdened and reluctant to take on such cases.