Übersetzung für "Nur per email" in Englisch

Bestellungen sind daher momentan nur per Email an:
Orders are currently only by email at:
CCAligned v1
Reservationen für den Winterraum sind nur telefonisch oder per Email möglich.
Reservations for the winter room are only possible by phone or email.
CCAligned v1
Besuch nur nach Absprache per eMail Bitte kontaktieren Sie uns über eMail.
Visit by apointment only. Please contact by email
CCAligned v1
Es werden nur Bewerbungen per email berücksichtigt.
Only applications send via E-Mail can be considered.
CCAligned v1
In diesem Zeitraum sind wir nur per Email erreichbar.
Our office will be closed during that time, but we will check our email daily.
CCAligned v1
Reservierungen des Winterraumes sind nur per Email möglich!
For winter-room please sign in with E-Mail.
CCAligned v1
Warum kann man dich nur per Email kontaktieren?
Why can I contact you only by Email?
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns NUR per eMail!
Please contact us via eMail ONLY!
CCAligned v1
Bitte schicken Sie Bewerbungsunterlagen nur per Email.
Please send job applications only by email to
CCAligned v1
Geschäftskontakte: Terminanfragen zu medizinischen/pharmazeutischen Produkten nur per Email!
Please only request appointments regarding medical/pharmaceutical products by Email!
ParaCrawl v7.1
Achtung: Touren finden garantiert nur bei Buchung per Email statt.
Tours only take place upon request and are only guaranteed if you book by email.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen sind daher nur per Email möglich.
Orders are therefore to be made only by email .
ParaCrawl v7.1
Der Kundendienst ist nur per Email und nicht per Chat zu erreichen.
First, support is only by email and not by chat.
ParaCrawl v7.1
Full Tilt Poker gewährt den Kundenservice nur per Email.
Support Full tilt Poker provides support through email only.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht im pdf Format wird nur per Email zugestellt.
The test report in pdf format is send only by email.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spezial kann nur per Email oder telefonisch gebucht werden.
This special can only be booked through email or telephone.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erwerb Ihrer Mitgliedschaft erhalten Sie nur eine Bestätigung per Email.
After joining you'll only get a confirmation email (indicating your membership informations).
ParaCrawl v7.1
Solltet Ihr die Buchung stornieren müssen, ist dies nur schriftlich per email an [email protected] möglich.
Should you need to cancel your booking, this will have to be done in writing via email to [email protected].
ParaCrawl v7.1
Seriöse Anfragen an eine freiberufliche Tätigkeit stellen Sie deshalb bitte nur per Email an:
So, please, send serious inquiries regarding free-lance work only via e-mail to:
CCAligned v1
Koßmala: Mit vielen Teilnehmern kommuniziert man das ganze Jahr nur per Email oder Telefon.
Koßmala: You spend the entire year only communicating via e-mail or telephone with many of the participants.
ParaCrawl v7.1
Bis auf weiteres kann der Versand nur noch per email erfolgen, nicht mehr per Post.
At the moment, we can send you our software only via email until further notice.
ParaCrawl v7.1
Bisher hatte ich ihn noch nie gesehen, denn wir hatten nur per Email korrespondiert.
I had never seen him before, I knew him only by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Da ist es wichtig, dass man weiß, wie das eigentlich funktioniert, wie man Kontakt hält und sich auch einmal persönlich trifft und nicht immer nur per Email kommuniziert.
Therefore you need to know how this actually works, to keep in touch and to meet colleagues so that you not only communicate via email.
ParaCrawl v7.1
Da die Familiensuite über zwei bestimmte Zimmer verfügt, können Sie nur per Telefon oder Email buchen.
Because this family suite contains two specific rooms you can only book it by phone or email.
ParaCrawl v7.1
Soll die Bevölkerung ihre eigene Nahrung anbauen und ihre eigene Kleidung machen und nur per Telefon oder Email korrespondieren?
Is the populace to grow their own food and make their own clothing and correspond only by telephone or e-mail?
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht mehr einfach auf die Kommunikation mit anderen über nur telefonisch oder per Email zu verlassen.
We no longer simply rely on communicating with others via just phone or email.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein papierloses Service, alle Mitteilungen und Unterlagen werden an unsere Kunden nur per Email verschickt.
This is a paperless service, all notices and documents will be sent to our clients only by email.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen nicht nur beste Beratung per email oder Telefon, sondern besonders entgegenkommende Konditionen sowie persönliche Zustellung in Österreich bzw. erfahrene Lieferanten für ausländische Kunden, absolut im Rahmen der bestehenden Gesetze.
We offer you not only the best advice by email or telephone, but particularly accommodating conditions as well as personal delivery in Austria or experienced suppliers for foreign customers, absolutely within the framework of the existing laws.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bestätigung per email per email vorab per email informieren nur per email
am besten per email anmeldung per email per email erreichbar vorab per email
gerne per email per email