Übersetzung für "Nur andeuten" in Englisch

I only want to indicate to you by this how Mr Edwards does things.

C'mon, you're in America now, you just imply it.

We're merely suggesting that, uh, there is, um... method to his madness.

I was merely pointing out that my lord is well within his rights to refuse.

Here I can only give a brief indication of the Communist line of attack.

Today I can only propose the structure of the social organism in the form of a sketch.

What is only hinted at in words is made clear by the music.

Here, I can only hint at this.

The examples shown here can only hint at the possibilities.

We can only indicate in this case.

I can only give you a hint here.

Obviously, in the ten minutes available to me I was only able to touch on some points very briefly.

There's no statement by anyone on record that even suggests... there were two perps in the store.

I can only indicate to you what I myself think should be the proper aims and ideals.

I can only hint at this.

The long sleeves fit perfectly to the concept of this dress: only hint at instead of showing.

The two Porsche 911 GT3 entered by Manthey-Racing could only provide an indication of their potential at this VLN opening round.

Tswal can imply not just physical prowess but also psychological, emotional, or political power.

But before Newman meets him, the young man is killed by the murderer and can only indicate that there is some problem with Rachel.

But if you are even suggesting that I had anything to do with it, then you're gonna have to get yourself some proof.

Dim, shaky, weak, staticky, little signals that only hint at the complexity of a universe that we cannot begin to comprehend.

If it was not possible, as Mr. Bree recommended, to clarify which data should or had to be conveyed by the system and which could not be conveyed by or were not re­quired for the system then there was a risk, as Messrs, Bree and ?????? pointed out, that these networks would only convey trivial data or that the possibility considered by Mr. Wersig that on­line access be made impossible could become a real demand.