Übersetzung für "Notizen machen über" in Englisch
Sie
machen
Notizen
über
mich?
You
were
keeping
notes
on
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
begann,
Notizen
zu
machen,
über
das,
was
er
für
mich
war:
I
started
making
notes
about
what
he
meant
to
me:
surrogate
father,
mentor,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Notizen
über
die
Bewegungen
und
Gespräche
des
Verdächtigen
und
machen
heimlich
Fotos.
They
make
notes
of
the
suspect's
movements
and
conversations
as
well
as
sneakily
taking
photographs.
ParaCrawl v7.1
Notizen
machen,
durchgehen,
über
alternative
Antworten
nachdenken,
für
vergleichbare
Situationen
in
der
Zukunft
neue,
bessere
Antworten
finden
-
einfach
das
Tonband
neu
bespielen.
Notes
make,
go
through,
think
about
alternative
answers,
for
comparable
situations
in
the
future
new,
better
answers
find
-
simply
the
tape
recorder
record
anew.
ParaCrawl v7.1
Nigger,
du
machst
Notizen
über
eine
kriminelle
Verschwörung?
Nigga,
is
you
taking
notes
on
a
criminal
fucking
conspiracy?
OpenSubtitles v2018
Don
Ariel,
Ich
würde
eine
Notiz
machen,
was
er
über
das
schreibt
“Erstellen”
neue
Dogmen.
Don
Ariel,
I
would
make
a
note
in
what
he
writes
about
the
“creation”
New
dogmas.
CCAligned v1
Ich
wollte
hier
eine
Notiz
machen
über
eine
aktuelle
Neuigkeiten
Geschichte
zu
einem
Thema,
das
mich
fasziniert,
ist
für
die
~
10
Jahren
oder
so,
seit
ich
zum
ersten
Mal
hörte
von
solchen
Dingen….
I
wanted
to
make
a
note
here
about
a
recent
news
story
related
to
a
topic
that’s
fascinated
me
for
the
~10
years
or
so
since
I
first
heard
of
such
things….
ParaCrawl v7.1
Don
Ariel,
Ich
würde
eine
Notiz
machen,
was
er
über
das
schreibt
"Erstellen"
neue
Dogmen.
Don
Ariel,
I
would
make
a
note
in
what
he
writes
about
the
"creation"
New
dogmas.
ParaCrawl v7.1