Übersetzung für "Notieren sie" in Englisch
Bringt
übrigens
nichts,
sie
zu
notieren,
ich
hab
sie
geändert.
Don't
bother
writing
it
down,
OK?
I
already
changed
it.
TED2020 v1
Bitte
notieren
Sie
das
Ende
der
6-monatigen
Raumtemperaturlagerung
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
end
of
the
6
months
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Bitte
notieren
Sie
den
Beginn
und
das
Ende
der
Raumtemperaturlagerung
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
beginning
of
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
EMEA v3
Euer
Ehren,
konnten
Sie
Aussagen
notieren,
wahrend
Sie
Cancan-Stanzerinnen
verhaften?
Your
Honour,
did
you
ever
try
to
take
down
testimony
while
arresting
a
cancan
dancer?
OpenSubtitles v2018
Kurier,
notieren
Sie
diese
Nachricht
für
sofortige
Übertragung.
Messenger,
take
down
this
message
for
immediate
transmission.
OpenSubtitles v2018
Chief,
notieren
Sie
alle,
die
lachen.
Chief,
take
the
name
of
anyone
who
laughs.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
zu
und
notieren
Sie!
Listen
carefully
to
what
I
have
to
say!
OpenSubtitles v2018
Herr
Leutnant,
notieren
Sie
meinen
offiziellen
Protest
gegen
das
Vorgehen
des
Admirals.
Lieutenant,
I
ask
you
take
official
note
of
my
protest
against
the
admiral's
actions.
OpenSubtitles v2018
Aber
notieren
Sie
sich
das
hier:
But,
take
a
tip
from
information,
honey...
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
notieren
Sie,
sie
haben
alles
gestanden.
Take
a
note,
sergeant,
they
confessed
to
everything.
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie
unten
die
Termine
der
letzten
Untersuchung
auf
Tuberkulose:
Please
record
the
dates
of
the
last
screening
for
tuberculosis
below:
TildeMODEL v2018
Falls
ja,
notieren
Sie
bitte
hier
die
Bezeichnungen:
If
Yes,
write
the
names
of
these
here:
TildeMODEL v2018
Wenn
Ihnen
jemand
besonders
nervös
erscheint,
notieren
Sie
das.
Anyone
seem
especially
nervous,
make
a
note.
OpenSubtitles v2018
Und
notieren
Sie
die
Kennzeichen
von
allen
vorbeifahrenden
Wagen.
Post
up,
take
license
plates
of
anything
that
passes.
OpenSubtitles v2018
Sie
notieren
sicher,
wer
in
die
Lehre
geht
und
angestellt
wird.
There
are
records,
however.
You
keep
note
of
who
is
apprenticed,
who
is
employed?
OpenSubtitles v2018
Wir
notieren,
dass
Sie
sich
von
kriminellen
Bekannten
fernhalten.
How
about
we
put
down
you're
staying
away
from
past
criminal
associates?
OpenSubtitles v2018
Madame
Campan,
notieren
Sie
das
alles!
Madame
Campan,
write
all
this
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
nicht
jemand
notieren
Sie
irgendwo?
I
mean,
didn't
somebody
jot
them
down
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Nadège,
notieren
Sie
die
Stimmen?
Mademoiselle
Nadège,
would
you
record
the
votes?
OpenSubtitles v2018
Und
notieren
Sie
sich
seinen
Namen,
Nummer
und
Adresse.
And
make
sure
to
get
his
name,
number.
And
address.
OpenSubtitles v2018
Sie
notieren
ja
garnichts
von
alldem.
You're
not
writing
any
of
this
down.
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie,
dass
Maria
Malone
ab
jetzt
dabei
ist.
Have
it
be
noted
that
Maria
Malone
has
now
joined
the
proceedings.
OpenSubtitles v2018