Übersetzung für "Norddeutscher bund" in Englisch
Hierdurch
wurde
der
Name
von
Norddeutscher
Bund
in
Deutscher
Bund
geändert,
auch
wenn
die
Ratifizierungen
noch
ausstanden.
This
changed
the
name
of
the
North
German
Confederation
to
the
German
Confederation,
even
if
the
ratifications
were
still
outstanding.
WikiMatrix v1
Unter
der
Vorherrschaft
Preußens
wurde
daraufhin
zunächst
ein
Norddeutscher
Bund
(1866-71)
und
1871
als
„kleindeutscher"
Staatenbund
das
Deutsche
Reich
(unter
Einschluß
der
süddeutschen
Staaten,
aber
ohne
Österreich)
gebildet.
Under
Prussian
hegemony,
a
North
German
Confederation
was
then
established
(1866-71)
before
the
founding,
in
1871,
of
the
German
Empire
as
a
kleindeutsch
confederation
including
the
southern
German
states,
but
not
Austria.
EUbookshop v2
Der
Norddeutsche
Bund
übernahm
das
ADHGB
am
5.
Juni
1869
durch
Bundesgesetz.
North
German
Confederation
took
over
ADHGB
by
federal
act
(Bundesgesetz)
on
5
June
1869.
WikiMatrix v1
Die
Marine
wechselte
zunächst
zum
Norddeutschen
Bund
und
1871
als
Kaiserliche
Marine
an
das
neue
Reich.
The
Navy
was
handed
over
first
to
the
North
German
Confederation
and
in
1871,
as
the
Kaiserliche
Marine
("Imperial
Navy"),
to
the
new
German
Empire.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
gab
sich
der
Norddeutsche
Bund
eine
Verfassung
und
wurde
damit
zu
einem
Staat.
A
year
later,
the
North
German
Confederation
made
a
constitution
and
became
a
state.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Datum
erfolgte
auch
der
nun
gemeinsame
Eintritt
in
den
Norddeutschen
Bund
(Vorläufer
des
Deutschen
Reiches).
On
this
date,
the
joint
entry
into
the
North
German
Confederation
(the
predecessor
of
the
German
Reich)
took
place.
Wikipedia v1.0
Trotz
erheblicher
Kritik
am
Norddeutschen
Bund,
gerade
in
den
1866
von
Preußen
annektierten
Gebieten,
kam
es
nirgendwo
zu
einem
Wahlboykott.
Despite
considerable
criticism
of
the
North
German
Confederation,
especially
in
areas
that
Prussia
had
annexed
in
1866,
there
were
no
boycotts
of
the
election.
Wikipedia v1.0