Übersetzung für "Nochmal bitte" in Englisch
Hier,
sehen
sie
bitte
nochmal
die
Ladepapiere
nach.
Please
check,
the
documents
once
again.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
bitte
nochmal
drehen?
Can
we
shoot
it
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
ihn
bitte
nochmal
anrufen?
Could
you
call
him
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
bitte
nochmal
wiederholen?
Can
you
repeat
it
one
more
time,
please?
OpenSubtitles v2018
Wiederhole
das
bitte
nochmal
...
Wir
werden
was
tun?
Just
run
that
by
me
again,
we're
going
to
do
what?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
es
uns
bitte
nochmal
versuchen.
Let's
try
again,
please.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
bitte
nochmal
Connie.
Put
Connie
back
on.
please.
OpenSubtitles v2018
Oh,
verdammt
nochmal,
John,
ja,
bitte,
Kumpel.
For
fuck's
sake.
John,
yes
please,
mate.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
ihn
nochmal,
bitte!
Do
it
again,
please!
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
das
bitte
nochmal
wiederholen?
Would
you
tell
me
what
you
just
told
me
again?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
nochmal
bitte.
I'm
sorry,
one
more
time.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
wie
war
der
Name
nochmal,
bitte?
I'm
sorry.
The
name
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
die
Speisekarte
bitte
nochmal
sehen?
Can
I
have
the
menu
again,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Nat,
kannst
du
bitte
nochmal
auf
die
Glocke
schlagen?
Nat,
can
you
just
hit
the
bell
once
more?
QED v2.0a
Neue
Höhenlinien
für
alle
Karten
–
und
nochmal
–
Bitte
Basecamp
4.6.x
benutzen
»
New
Contourlines
for
all
Maps
–
and
again
–
Please
Stick
to
Basecamp
4.6.x
»
CCAligned v1
Wenn
sich
einer
nicht
findet,
bitte
nochmal
einstellen.
If
one
does
not
find,
please
adjust
again.
CCAligned v1
Wer
das
zynisch
findet:
bitte
nochmal
überlegen.
If
you
find
that
cynical,
please
remember.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
bitte
nochmal
unsere
Internetseite
für
weitere
Auskünfte,
Aktualisierungen
oder
Änderungen.
Visit
again
our
internet
site
for
further
information,
updates
and
changes
of
plan.
ParaCrawl v7.1