Übersetzung für "Noch nicht übersetzt" in Englisch
Maria
hat
das
Buch
noch
nicht
übersetzt.
Mary
hasn't
translated
the
book
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Artikel
noch
nicht
übersetzt.
Tom
hasn't
translated
the
article
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
das
Buch
noch
nicht
übersetzt.
Tom
hasn't
translated
the
book
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
noch
nicht
übersetzt,
gibt
es
einen
zweiten
Text
zum
selben
Thema.
Although
it
has
not
been
translated,
there
is
another
text
on
this
same
issue.
EUbookshop v2
Ich
habe
den
Text
noch
nicht
fertig
übersetzt.
I
haven't
finished
translating
the
alien
text.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
redaktionelle
Teil
der
Internetseite
ist
noch
nicht
vollständig
übersetzt.
Only
the
editorial
part
of
the
Web
page
is
not
yet
translated
in
full.
ParaCrawl v7.1
Das
Intellektualisierte
Christentum
(noch
nicht
auf
Deutsch
übersetzt)
Intellectualised
Christianity
(Not
yet
available
in
English)
ParaCrawl v7.1
Und
die
gespenstische
Sprache
des
Unbewußten
ist
dem
Geist
noch
nicht
übersetzt.
And
the
spectral
language
of
the
unconscious
has
not
yet
been
translated
to
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
sind
einige
Texte
in
verschiedenen
Sprachdateien
noch
nicht
übersetzt.
Some
parts
of
some
language
files
are
not
translated.
ParaCrawl v7.1
Das
Erstellen
von
Szenen
mit
anderen
Geräten
wurde
noch
nicht
ins
Englische
übersetzt.
Creating
scenes
with
other
devices
has
not
yet
been
translated
into
English.
CCAligned v1
Dieses
Dokument
liegt
bislang
noch
nicht
ins
Deutsche
übersetzt
vor.
This
document
has
not
yet
been
translated
into
German.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
aber
diese
Informationen
werden
noch
nicht
übersetzt.
We
are
sorry,
but
this
information
is
still
not
translated.
CCAligned v1
Hotels
Leider
war
diese
Webseite
noch
nicht
ins
Deutsche
übersetzt.
Regrettably,
this
page
has
not
yet
been
translated
to
English.
ParaCrawl v7.1
Einige
Diagrammelemente
wurden
noch
nicht
übersetzt,
diese
werden
farbig
gekennzeichnet.
The
highlighted
elements
have
not
been
translated
into
English,
yet.
ParaCrawl v7.1
Bislang
sind
ihre
Bücher
noch
nicht
ins
Deutsche
übersetzt.
Her
books
have
not
yet
been
translated
into
German.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
noch
nicht
ins
Deutsche
übersetzt
worden.
This
page
has
not
yet
been
translated
into
English.
ParaCrawl v7.1
Band
6
(noch
nicht
auf
Deutsch
übersetzt)
Volume
6
(Not
yet
available
in
English)
ParaCrawl v7.1
Leider,
dieser
Artikel
ist
auf
Ihre
Sprache
noch
nicht
übersetzt.
Unfortunately,
this
article
hasn’t
been
translated
to
your
language
yet.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wird
noch
nicht
auf
Deutsch
übersetzt.
English
version
for
this
particular
content
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Band
7
(noch
nicht
ins
Deutsche
übersetzt)
Volume
7
(Not
yet
available
in
English)
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
deine
Sprache
noch
nicht
übersetzt
wurde.
This
means
your
language
is
not
yet
translated,
or
not
completely
translated.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Ratifizierung
eines
Textes
eingeleitet,
der
noch
gar
nicht
richtig
übersetzt
worden
war.
You
started
ratification
of
a
text
which
had
not
yet
been
properly
translated.
Europarl v8
T
Dieser
Text
ist
(wahrscheinlich)
noch
nicht
übersetzt
worden
-
bitte
tun
Sie
das.
T
This
text
is
(probably)
not
translated
yet
-
please
do.
CCAligned v1
Absätze,
die
noch
nicht
übersetzt
wurden,
werden
dabei
in
der
Sprache
des
Quelldokuments
dargestellt.
Paragraphs
that
have
not
yet
been
translated
will
be
displayed
in
the
language
of
the
source
document.
ParaCrawl v7.1