Übersetzung für "Noch nicht geöffnet" in Englisch
Tom
hat
seinen
Laden
noch
nicht
geöffnet.
Tom
hasn't
opened
his
store
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
jedenfalls
habe
meine
Flasche
Spumante
noch
nicht
geöffnet.
I
have
not
opened
my
bottle
of
spumante
yet.
News-Commentary v14
Da,
Sie
haben
Ihren
noch
nicht
geöffnet.
Oh,
you
haven't
even
opened
yours.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Brief
noch
nicht
geöffnet.
You
still
haven't
opened
your
letter.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
Sir,
we're
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
I'm
sorry,
ma'am,
we're
not
open
for
dinner
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
noch
nicht
mal
geöffnet.
I
never
even
opened
them.
OpenSubtitles v2018
Hi,
das
Büro
ist
noch
nicht
geöffnet.
Hi,
the
office
isn't
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
abgesperrt,
also
haben
wir
es
noch
nicht
geöffnet.
It's
locked,
so
we
haven't
opened
it
up
yet.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mein
Geschenk
noch
nicht
geöffnet.
You
haven't
even
opened
my
gift.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
nicht
geöffnet,
was
wünschen
Sie?
We
haven't
opened
yet,
what
is
it?
OpenSubtitles v2018
Hey,
aber
wieso
habt
ihr
eure
Geschenke
noch
nicht
geöffnet?
It'll
give
you
such
confidence.
Now,
how
come
y'all
haven't
opened
your
presents?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
ihn
noch
nicht
geöffnet.
But
he
hasn't
opened
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Ma'am,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
I'm
sorry,
ma'am,
we're
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Bedaure,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
Oh,
sorry.
We
are
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
nicht
geöffnet,
Bjarne
ist
noch
nicht
da.
We're
not
open.
Bjarne
isn't
here
yet.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptgalerie
ist
noch
nicht
geöffnet
wegen
der
Verzögerung
mit
dem
Newton-Modell.
The
main
gallery
hasn't
been
started
due
to
the
hold-up
on
the
Newton
model.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
von
Stéphan,
ich
hab's
noch
gar
nicht
geöffnet.
A
letter
from
Stephane.
I
haven't
open
it.
OpenSubtitles v2018
Der
japanische
Markt
hat
sich
noch
immer
nicht
wahrhaft
geöffnet.
May
I
remind
you
not
just
of
some
of
the
enthusiastic
speeches
which
various
Heads
of
State
have
made
before
this
House.
EUbookshop v2
Entschuldigung,
Sir,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
Sorry,
sir,
we're
not
quite
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
die
Damen,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
Sorry,
ladies,
we're
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
in
einer
Stunde
wieder,
wir
haben
noch
nicht
geöffnet.
Come
back
in
an
hour.
We're
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
nicht
geöffnet,
es
wird
noch
saubergemacht.
We're
not
open
yet,
they're
still
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
noch
nicht
geöffnet.
I
haven't
opened
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
meiste
hast
du
noch
gar
nicht
geöffnet.
Most
of
these
aren't
even
open.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
noch
nicht
so
richtig
geöffnet.
You
haven't
really
opened
up,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
es
noch
nicht
geöffnet?
And
you
still
haven't
opened
it.
That's
very
unusual
behavior,
wouldn't
you
say?
OpenSubtitles v2018
Dennoch:
Haben
die
Geisteswissenschaften
den
Horizont
noch
nicht
weit
genug
geöffnet?
Nevertheless:
Have
the
Humanities
not
broadened
their
horizons
sufficiently?
ParaCrawl v7.1