Übersetzung für "Niedriger dosierung" in Englisch

Diesbezügliche Tests wurden nur bei niedriger Nifedipin-Dosierung durchgeführt.
This was tested for low-dose nifedipine only.
EMEA v3
Ritonavir in niedriger Dosierung erhöht die Indinavir-Konzentration.
Low dose ritonavir increases the concentration of indinavir.
ELRC_2682 v1
Selbst wenn Nordimet in niedriger Dosierung angewendet wird, können schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten.
Even when Nordimet is used at low doses, serious side effects can occur.
TildeMODEL v2018
So besitzen sie nur einen mäßigen Threshold-Effekt bei niedriger Dosierung.
For example, they have only a moderate threshold effect at low dosages.
EuroPat v2
Eine Unterschönung bei zu niedriger Dosierung kann jedoch zu Trubbildungen führen.
Too low a dose may, however, lead to cloudiness.
EuroPat v2
Sie wirken vorzugsweise gegen Haemonchus in besonders niedriger Dosierung.
They act preferably against Haemonchus in particularly low dosage.
EuroPat v2
Die Wirkstoffe sollen in niedriger Dosierung wirksam sein.
The active ingredient should be effective at low doses.
EuroPat v2
Aus diesem Grund ist für Frauen die Anavar Dosierung niedriger als für Männer.
This is why the Anavar dose for ladies is lower than for males.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte garantieren selbst bei niedriger Dosierung eine zuverlässige Keimabtötung.
These products guarantee a reliable germ killing even at low dosage.
ParaCrawl v7.1
Jede Tablette enthält beide Hormone in niedriger Dosierung.
Each Femoston-Conti tablet contains a low dose of both hormones.
ParaCrawl v7.1
Bereits bei relativ niedriger Dosierung wird eine VTM-O Einstufung nach UL 94 erreicht.
UL 94 VTM-0 classification is achieved even when the amounts added are relatively small.
EuroPat v2
Patchouliöl ist ein Beruhigungsmittel in niedriger Dosierung aber ein Stimulans in hoher Dosierung.
Patchouli is a sedative in low doses and a stimulant in higher ones.
ParaCrawl v7.1
Kortikoide werden nur in niedriger Dosierung und so selten wie möglich gegeben.
Corticotherapy is used at low doses and as rarely as possible.
ParaCrawl v7.1
Frauen vertragen in der Regel dieses Medikament auch in niedriger Dosierung.
Women usually tolerate this drug well at low doses.
ParaCrawl v7.1
Die WachstumsHormontherapie in niedriger Dosierung ist klinisch effektiv und ohne signifikante Nebenwirkungen.
Growth hormone therapy in low doses is clinically effective and without significant side effects.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten, die Methotrexat in niedriger Dosierung erhalten, können maligne Lymphome auftreten.
Malignant lymphomas may occur in patients receiving low dose methotrexate, in which case therapy must be discontinued.
ELRC_2682 v1
Zeff setzte daraufhin MDMA in niedriger Dosierung in seinen gesprächstherapeutischen Sitzungen als Hilfsmittel ein.
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.
WikiMatrix v1
Für orale Darreichungsformen mit niedriger Dosierung und verbesserter Magenverträglichkeit des Wirkstoffs besteht daher ein grosses Bedürfnis.
There is therefore a great need for low-dose oral dosage forms with improved gastric tolerance of the active ingredient.
EuroPat v2
Einige Ergebnisse deuten darauf hin, daß die Dosierung niedriger als bisher gewählt werden kann.
Some results imply that dosage can be chosen at a smaller level than that previously used.
EuroPat v2
Der antiptotische Effekt der erfindungsgemäßen Verbindungen findet seinen Ausdruck in einem starken Reserpinantagonismus bei niedriger Dosierung.
The antiptotic effect of the compounds according to the invention is demonstrated by a powerful reserpine antagonism at a low dosage.
EuroPat v2
Die kovalente Bindung an DNS und die Versuche an der Maus mit niedriger Dosierung waren negativ.
Covalent binding to DNA and those tests in mice, where the dosage used was low, were negative.
EUbookshop v2
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosierung niedriger als für Männer ist.
This is why the Anavar dose for females is lower than for males.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist für Frauen die Anavar Dosierung niedriger als bei Männern ist.
This is why the Anavar dosage for ladies is lower than for men.
ParaCrawl v7.1
Die Presseagentur Reuters meldete: "Oraler Cannabis in niedriger Dosierung verursacht Psychose ".
The press agency Reuters noted "Oral Cannabis Induces Psychosis at Low Levels".
ParaCrawl v7.1
Trotz niedriger Dosierung von Viva Duox werden beste Bleichergebnisse erzielt und dies ohne Zusatz von Wasserstoffperoxid.
In spite of the low dosage of Viva Duox excellent bleaching results are achieved without the addition of hydrogen peroxide.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

niedriger niedrige dosierung niedrige bauhöhe so niedrig
niedrige arbeit niedrige bauform niedrig Dosierung
niedriger gehalt