Übersetzung für "Niedrige anzahl" in Englisch

Auch die sehr niedrige Anzahl der Schiedsverfahren ist ein ermutigendes Zeichen.
The very low level of arbitrations is another encouraging feature.
EMEA v3

Von den oben aufgeführten Nebenwirkungen sind dies: niedrige Anzahl an weißen Blutkörperchen;
From the side effects listed above, these are: low white blood cell counts; low platelet count in the blood; low blood levels of albumin, potassium or sodium; presence of protein in the urine.
ELRC_2682 v1

Eine niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen kann Ihr Risiko für eine Infektion erhöhen.
Low white blood cell count can increase your risk for infection.
ELRC_2682 v1

Niedrige Anzahl an Blutplättchen (Blutzellen, die für die Blutgerinnung verantwortlich sind)
Low platelet count (a type of blood cell involved in clotting blood)
TildeMODEL v2018

Niedrige Anzahl von bestimmten weißen Blutzellen, die Infektionen bekämpfen (Neutrophile).
Low numbers of a type of white blood cell that fights infections (neutrophils).
TildeMODEL v2018

Wenn bei Ihnen in Blutuntersuchungen eine niedrige Anzahl von Blutzellen festgestellt wurde.
If you have low blood-cell counts on testing.
TildeMODEL v2018

Sehr niedrige Anzahl der weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen,
Very low levels of white blood cells that fight infection
TildeMODEL v2018

Die niedrige Anzahl von Fadenbrüche ist weniger als 1.5 % beginnend von Anlauf.
The low number of thread breaks - less than 1.5% at start-up.
ParaCrawl v7.1

Auf Spezial:Statistik zeigt der Zähler eine niedrige Anzahl Artikel!
On Special:Statistics, the counter gives a low number of articles!
ParaCrawl v7.1

Der naheliegendste Grund für eine niedrige Anzahl an Curations-Ladungen ist eine eingeschränkte Curations-Implementierung.
The most straightforward reason for a low loaded content number is a limited Curations deployment.
ParaCrawl v7.1

Weitere Indikatoren sind eine niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen und Blutplättchen sowie erhöhte Leberenzyme.
Other findings include low white blood cell and platelet counts and elevated liver enzymes.
ParaCrawl v7.1

Erkenntnisse gehören Anämie oder eine niedrige Anzahl der Blutplättchen.
Findings can include anemia or a low blood platelet count.
ParaCrawl v7.1

Eine niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen kann mit einer schweren und möglicherweise lebensbedrohlichen Infektion verbunden sein.
A low white blood cell count can be associated with a serious and potentially life-threatening infection.
EMEA v3

Die häufigste schwere Nebenwirkung von Ferriprox ist eine sehr niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen (Neutrophile).
27 The most serious side effect of Ferriprox is a very low white blood cell (neutrophil) count.
EMEA v3

In Nordirland wurde eine fortgeschrittene Erfüllung der Vorbedingungen und eine niedrige Anzahl von BSE-Fällen beobachtet.
In Northern Ireland advanced implementation of the preconditions and a low number of BSE cases were observed.
EUbookshop v2

Das bedeutet jedoch, dass pro Zeiteinheit lediglich eine vergleichsweise niedrige Anzahl an Druckgussbauteilen herstellbar ist.
This, however, means that only a comparatively small number of die-cast components can be produced per unit time.
EuroPat v2

Der Vielseitigkeit und Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten steht jedoch eine niedrige Anzahl an genutzten Gattungen gegenüber.
However, compared to the diverse and numerous uses of grasses, the number of the genera made use of is very low.
ParaCrawl v7.1

Es war vielmehr die absurd niedrige Anzahl nötiger Stimmen für einen Austritt, nämlich nur eine einfache Mehrheit.
Rather, it was the absurdly low bar for exit, requiring only a simple majority.
News-Commentary v14

Ward und Brownlee behaupten, dass die niedrige Anzahl solcher Ereignisse auf der Erde, die seit der kambrischen Explosion stattfanden, ungewöhnlich ist.
Ward and Brownlee argue that the low number of such events the Earth has experienced since the Cambrian explosion may be unusual, in which case this fraction would be small.
Wikipedia v1.0

Die häufigste Nebenwirkung mit INOmax (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) ist Thrombozytopenie (niedrige Anzahl Blutplättchen).
The most common side effect with INOmax (seen in more than 1 patient in 10) is thrombocytopenia (low blood platelet counts).
EMEA v3

Sonstige häufige Nebenwirkungen bei Kindern (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Kindern) sind Thrombozytopenie (niedrige Anzahl von Blutplättchen), Tachykardie (schneller Puls), Hypertonie (hoher Blutdruck), Hypotonie (niedriger Blutdruck), Hepatomegalie (vergrößerte Leber), akute Niereninsuffizienz (plötzliches Nierenversagen) und ein erhöhter Harnstoffspiegel im Blut.
Additional common side effects in children (seen in between 1 and 10 children in 100) are thrombocytopenia (low blood platelet counts), tachycardia (rapid heart rate), hypertension (high blood pressure), hypotension (low blood pressure), hepatomegaly (enlarged liver), acute renal failure (sudden kidney failure) and increased blood urea levels.
EMEA v3

Allgemeines Schwächegefühl, Schwellung durch Einlagerung von Flüssigkeit (Flüssigkeitsretention), Schmerz (einschließlich Bauch- und Rückenschmerzen, Schmerzen im Brustkorb und Gelenkschmerzen), Gefühl des Unwohlseins oder Unwohlsein (Übelkeit und Erbrechen), Durchfall, Fieber, Wundsein im Hals, Wundsein und Entzündungen im Mund und/oder im Verdauungstrakt, Husten, Nasenbluten, Laufen der Nase, Ausschlag, Jucken, Störungen der Nägel, Akne, trockene Haut, Appetitlosigkeit, Atemnot, niedrige Kaliumspiegel im Blut (die Muskelschwäche verursachen können), niedrige Anzahl von roten Blutkörperchen, hoher Blutzucker, hohes Cholesterin und andere Blutfette, Abszesse, Entzündungen (Infektionen), Entzündungen (Infektionen) der Harnwege, gestörte Nierenfunktion (einschließlich Nierenversagen), Veränderungen des Geschmackssinns.
General feeling of weakness, swelling due to fluid retention, pain (including abdominal, back, chest and joint pain), feeling or being sick (nausea and vomiting), diarrhoea, fever, sore throat, sores and inflammation in the mouth and/ or the digestive tract, cough nose bleed, runny nose, rash, itching, nail disorder, acne, dry skin, anorexia, shortness of breath, low levels of potassium in the blood (which may cause muscle weakness), low red blood cell count, high blood sugar, high cholesterol and other blood fats, abscess, infections, urinary tract infections, abnormal kidney function (including kidney failure), change in the sense of taste.
EMEA v3