Übersetzung für "Niedrige geschwindigkeit" in Englisch

Ihre niedrige Geschwindigkeit kann nur einen Grund haben.
Its present velocity suggests a possible answer.
OpenSubtitles v2018
In Abhängigkeit von Drosselklappenstellung wird entsprechend niedrige oder höhere Geschwindigkeit.
Depending on throttle position becomes correspondingly low or higher speed.
CCAligned v1
Vor einem Richtungswechsel wurde manchmal eine niedrige Geschwindigkeit oder 0 gespeichert.
Fixed problem where low or 0 speed could be recorded prior to a turn.
ParaCrawl v7.1
Wird der Stoff langsam bewegt, ist eine niedrige Geschwindigkeit der Nadel notwendig.
A slower needle movement and motor speed is required if the material is moved slowly.
ParaCrawl v7.1
Grund kann die niedrige Geschwindigkeit des Internets zum Beispiel zu sein.
For example, the low speed of the Internet can be the cause.
ParaCrawl v7.1
Bei Richtungsänderungen wurde manchmal eine niedrige Geschwindigkeit oder null aufgezeichnet.
Fixed issue where low or zero speed could be recorded at turns.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Geschwindigkeit whiplash Verletzung läßt ein ausgeprägteres auf verletzbaren Leuten beeinflussen.
Low velocity whiplash injury has a more pronounced affect on vulnerable people.
ParaCrawl v7.1
Delhi (Niedrige Geschwindigkeit, sondern arbeiten)
Delhi (Low speed but working)
CCAligned v1
Die Antriebseinrichtung wird dabei elektrisch sehr schnell auf eine niedrige Geschwindigkeit gebremst.
Very rapidly, the drive device is thereby braked electrically to a low speed.
EuroPat v2
Eine sehr niedrige Geschwindigkeit des Fahrzeugs 11 deutet auf Stadtverkehr hin.
A very low velocity of vehicle 11 suggests city traffic.
EuroPat v2
Die niedrige Geschwindigkeit kann aus einigen Gründen sein.
The problem of low download speed might be caused by several reasons.
CCAligned v1
Niedrige Geschwindigkeit bedeutet weniger Reibung, weniger Reibung bedeutet geringere Hitzebildung.
Low speed means less friction, less friction means less heat built up.
ParaCrawl v7.1
Overkill Gitarreneffekte und eine niedrige Geschwindigkeit spielt Karma Police Tricks.
Overkill guitar effects and a low speed plays Karma Police tricks.
ParaCrawl v7.1
Ich werde auf eine niedrige Geschwindigkeit starten, bis gemischt.
I will start out on a low speed, until blended.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich durch eine vergleichsweise niedrige Geschwindigkeit aus.
It distinguishes itself in a relatively low velocity.
ParaCrawl v7.1
Bei der Maschmeriausrüstung bevorzugt die EG­Indu­strie Greifer­/Proiekulstulile (hohe Qualität — niedrige Geschwindigkeit).
As regards machinery, the EC industry shows a relative preference for rapier/projectile looms (high quality — low speed) rather than for water-jet or air-jet looms (high speed — bulk fabrics).
EUbookshop v2
Eure niedrige Geschwindigkeit wird eine schnelle Flucht, wenn es brenzlig wird, unmöglich machen.
Your slow speed will prohibit you from extracting from a bad situation.
QED v2.0a
Daher sind ihre Hauptnachteile eine niedrige Geschwindigkeit und schlechte vertikale Neigungswinkel für die großen Geschütze.
As a result, their main disadvantages are poor speed and low vertical elevation angles for their large guns.
QED v2.0a
Durch die bereits erwähnte niedrige Geschwindigkeit der durchströmenden Luft kann der Durchströmungswiderstand niedrig gehalten werden.
Through the low speed of the air flowing through already mentioned, the flow-through resistance can be kept low.
EuroPat v2
Beim Stehen, die Turbine kühlen und zu schmieren richtig, während niedrige Geschwindigkeit.
On standing, the turbine will cool and lubricate properly while low speed.
ParaCrawl v7.1
Die Druckbogen können dann über zwei oder mehr Stufen auf eine besonders niedrige Geschwindigkeit abgebremst werden.
The signatures can thus be slowed over the course of two or more stages to an especially low speed.
EuroPat v2
Die Wirksamkeit der meisten dieser Anlagen ist durch die niedrige Geschwindigkeit des Gasstromes begrenzt.
The effectiveness of most of these devices however is limited by the low velocity of the gas flow.
EuroPat v2
Steuerschrauben hohe und niedrige Geschwindigkeit werden durch Drehen im Uhrzeigersinn auf maximalen Widerstand übertragen.
Control screws high and low speed are transferred to maximum resistance by turning clockwise.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerschrauben für hohe und niedrige Geschwindigkeit werden durch Drehen im Uhrzeigersinn auf maximalen Widerstand gebracht.
Control screws high and low speed are transferred to maximum resistance by turning clockwise.
ParaCrawl v7.1
Eingebautes hohes und niedrige Geschwindigkeit CAN-BUS, ein Diagnosestecker können alle CAN-BUS Fahrzeuge prüfen.
Built-in high and low speed CAN-BUS,one diagnostic connector can test all the CAN-BUS vehicles.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeits-, mittlere Geschwindigkeit und niedrige Geschwindigkeit CAN-BUS, einzelne CAN-BUS Diagnosenprotokolle wird gestützt.
High-speed, medium speed and low speed CAN-BUS, Single CAN-BUS diagnosis protocols is supported.
ParaCrawl v7.1
Die niedrige Geschwindigkeit otschima kommt für die zarten Stoffe, höher — für grob heran.
Low speed of an extraction is suitable for gentle fabrics, higher — for rough.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Geschwindigkeits niedriger geschwindigkeit niedriger Geschwindigkeit
geschwindigkeit verringern so niedrig niedrig mit niedriger geschwindigkeit
niedrige Geschwindigkeit niedrige hoehe