Übersetzung für "Niedrig ausfallen" in Englisch

Older people are dependent on retirement benefits, which are mostly at a very low level.

So admittedly what we can expect this fiscal year is pretty low.

Your impressions might also be low if your target audience is outlined too narrow.

It protects the assemblies and ensures that vehicle transportation costs are kept as low as possible.

Depending on the dry substance content of the fed materials, the amount of the liquid fermented substrate may be very low.

The moment of inertia of the motion-reversal drive with respect to the longitudinal axis of the tool spindle can therefore turn out to be especially low.

If the load is placed too far to the rear on the trailer, the result can be insufficient semitrailer pressure.

As a result, overheads – for example, rent paid on office space – need to be low.

The MEPs have already threatened to reject the financial framework should it turn out to be too low.

It protects the individual assemblies and ensures that vehicle transportation costs are kept as low as possible.

The mountains block out the summer monsoon, and summer rainfall is thus quite low.

The amount of tax levied should therefore be small, especially if most of the funds have been transferred prior to winding up.

For some occupations (e.g. in agriculture, construction, hotels and restaurants) the LFS may understate the number of employed due to underestimation of seasonal workers.

For some activities (e.g. agriculture, construction, hotels and restaurants) the LFS may understate the number of persons employed due to underestimation of seasonal workers.

The additional costs of servicing these users must be subtracted from this number in order to obtain the amount to be recovered. The Commission expects the additional costs to be relatively low, given that the incremental costs of transmission are negligible and that fixed costs should not be included in the calculation.

And in the event growth is low for a protracted period of time and monetary policy options are depleted, fiscal policy will need to provide more support to domestic demand.

Do the Commission's procedures ensure that the costs incurred by the EU are minimised?

Because premiums remain relatively low when compared to the actual price of a fishing vessel, they are more attractive for the purchase of small-scale fishing boats in regions where alternative economic activities are scarce.

The average growth rate of the euro area in 2002 is expected to be disappointingly low at 1.3 % because it will be only in the second half of that year that the economy gains momentum.

Turning to the issues addressed by objective 5a, most of the UK agricultural sector is relatively efficient, although in some parts of the country incomes are clearly low.

The superposed arrangement of two layers of cellulose material as disclosed in the present invention permits, in particular, the concentration of cellulose fibers contained in the layer with the soft magnetic fibers to be maintained at a very low level without detracting from stability.

It is advantageous in such a formation that the free end regions of the contact arms are connected in a form locking manner as well as a materially bonded manner to the mouth region of the main body so that the contact means can expand during contact with the connector part in the connecting direction and the mating forces arising during contact are comparatively low.

Then a more technical point, which Mr Lannoye has already mentioned. In most cases the limit values for the pollutants already dealt with in existing directives are absolute maxima.