Übersetzung für "Niederschwelliger zugang" in Englisch

Durch sie ist ein niederschwelliger Zugang zu Kunst, Kultur, Traditions- und Heimatpflege für jedermann gewährleistet.
They guarantee easy access to art, culture, and safeguarding of local traditions for everyone.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten niederschwelligen Zugang zu Informationen und modernen Verhütungsmitteln.
This makes it possible to provide low-threshold access to information and modern contraceptives.
ParaCrawl v7.1

Mobile Digitaltechnologien als Musikinstrument könnten einen neuen niederschwelligen Zugang zum eigenen Musizieren für Jugendliche ermöglichen.
Mobile digital technologies as a musical instrument could provide a new low-threshold access to their own music for young people.
CCAligned v1

Unter Anleitung erfahrener Filmvermittler ermöglicht die intensive Auseinandersetzung mit filmischer Form, ästhetischen Spezifika sowie Inhalt einen praktischen, niederschwelligen Zugang zu Werkzeugen der Filmanalyse.
Guided by experienced film experts, participants have the opportunity to intensely examine cinematic form, aesthetic details and content in order to gain practical, easy access to the tools of film analysis.
ParaCrawl v7.1

Künstler ische Qualität bei gleichzeitig niederschwelligem und nichtkommerziellem Zugang werden verbunden, um neuen kollektiven postmigrantischen Raum in der Stadt zu schaffen.
Artistic quality combined with low-threshold entry and noncommercial access lead to the enabling and creation of new communal and post-migrant space(s) in the city.
ParaCrawl v7.1

Durch den niederschwelligen Zugang bis ins entlegenste Dorf wird Hilfe für Kinder und Jugendliche, die – so könnten wir es auch beschreiben – auf ihre Lebensverhältnisse irgendwie 'verrückt' reagieren, salonfähig.
Low-threshold access even in the remotest areas makes help for children and youths who react "foolishly" to their living conditions, as we might say, socially acceptable.
ParaCrawl v7.1

Im Kern dient CloudiFacturing zur Cloudifizierung der Produktionstechnik für prädiktive digitale Fertigung, bietet also kleinen und mittelständischen Unternehmen in Europa niederschwelligen Zugang zu Hochleistungsrechnern mit Simulationssoftware.
At its core, CloudiFacturing is used to cloudify production technology for predictive digital manufacturing, thereby offering SMEs in Europe low-threshold access to high-performance computers with simulation software.
ParaCrawl v7.1

Das EU-Projekt »CloudiFacturing« bietet kleinen und mittelständischen Unternehmen in Europa niederschwelligen Zugang zu Hochleistungsrechnern mit Simulationssoftware.
The EU CloudiFacturing project offers small and medium-sized enterprises in Europe easier access to high-performance computers running simulation software.
ParaCrawl v7.1