Übersetzung für "Niederschläge" in Englisch

Ein Hinweis auf das Schicksal, Springfluten oder außergewöhnliche Niederschläge reicht nicht aus.
To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.
Europarl v8

Deshalb sind versauernde Niederschläge für Dänemark, Schweden und Finnland sehr schädlich.
That is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland.
Europarl v8

Werden beispielsweise die Niederschläge unregelmäßiger, könnten die Erträge aus der Wasserkraft zurückgehen.
For example, as rainfall becomes more erratic, hydropower production and revenues may decline.
News-Commentary v14

Im November fallen 1,4 mal mehr Niederschläge als im April.
In that month, precipitation is 1.4 times what it is in April.
Wikipedia v1.0

Die Niederschläge variieren nur minimal und sind extrem gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation varies only slightly and is spread quite evenly throughout the year.
Wikipedia v1.0

Im November fallen 1,7 mal mehr Niederschläge als im September.
In that month, precipitation is 1.7 times what it is in September.
Wikipedia v1.0

Im Juni fallen 1,7 mal mehr Niederschläge als im Februar.
In that month, precipitation is 1.7 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Die größten Niederschläge sind wiederum in den Monaten November und Dezember zu erwarten.
Rainfall is uniform throughout the year and heaviest during the months of November and December.
Wikipedia v1.0

Extrem schwere Niederschläge setzten die Insel unter Wasser.
Extremely heavy rainfall inundated the island.
Wikipedia v1.0

Die äußeren Regenbänder erzeugten schwere Niederschläge in Indonesien.
The outer bands of Freddy produced heavy rains in Indonesia.
Wikipedia v1.0

Im August fallen 1,6 mal mehr Niederschläge als im Februar.
In that month, precipitation is 1.6 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der Oberlauf des wichtigen Nebenflusses Timbarra River bekommt üblicherweise mehr Niederschläge.
Upper reaches of the significant tributary the Timbarra River typically get higher rainfalls.
Wikipedia v1.0

Die Depression führte starke Niederschläge nach Kalkutta, wo 16 Personen umkamen.
The depression caused heavy rains in Kolkata, with 16 casualties.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im August.
In that month, precipitation is 2.1 times what it is in January.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Februar, die meisten Niederschläge fallen im Juni.
In that month, precipitation is 1.7 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt.
Precipitation hardly varies throughout the year, however.
Wikipedia v1.0

Im Dezember fallen 1,6 mal mehr Niederschläge als im April.
In that month, precipitation is 1.6 times what it is in April.
Wikipedia v1.0

Im Juni fallen 1,4 mal mehr Niederschläge als im Februar.
In that month, precipitation is 1.4 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im Mai.
In that month, precipitation is 1.9 times what it is in January.
Wikipedia v1.0

Der trockenste Monat ist der Januar, die meisten Niederschläge fallen im Juli.
In that month, precipitation is twice what it is in January.
Wikipedia v1.0

Im Dezember fallen 1,5 mal mehr Niederschläge als im Juli.
In that month, precipitation is 1.5 times what it is in July.
Wikipedia v1.0

Die meisten Niederschläge fallen im Juli, 1,9mal mehr als im Februar.
In that month, precipitation is 1.9 times what it is in February.
Wikipedia v1.0

Die Niederschläge liegen im mittleren Drittel der in Deutschland erfassten Werte.
This falls into the middle third of the precipitation chart for all Germany.
Wikipedia v1.0