Übersetzung für "Nie angekommen" in Englisch

Sie ist nie angekommen, und Hank auch nicht.
Mrs Drayton never got back to the hotel and neither did Hank.
OpenSubtitles v2018
Der Späher bei Arbans Lager meldet, dass Prinz Dschingim nie angekommen ist.
The lookout on Arban's camp sends word that Prince Jingim never arrived.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten übers Meer nach Miami, aber sie sind nie angekommen.
They tried to cross to go to Miami, but they never arrived there.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht die Störung, aber Paul Revere ist nie in Concord angekommen.
Uh, pardon the interruption, but Paul Revere never arrived in Concord.
OpenSubtitles v2018
Sir, diese Pinguine sind nie in Madagaskar angekommen.
Sir, those penguins... they never made it to Madagascar.
OpenSubtitles v2018
Charlotte Patterson ist nach dem Unterricht nie zu Hause angekommen.
Charlotte Patterson never made it home from class.
OpenSubtitles v2018
Lemaitre ist nie in Amerika angekommen.
Sebastian LeMaitre never made it to the Americas.
OpenSubtitles v2018
Als sie die Flughäfen geschlossen haben, ist unser Anschlussflug nie angekommen.
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du damit die Leiche ist nie angekommen?
What do you mean, the body never arrived?
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen ist nie im Krankenhaus angekommen.
But the girl never made it to the hospital.
OpenSubtitles v2018
Es sollte mein Durchbruch werden, aber die Pläne sind nie angekommen.
This was supposed to be my big break, but the plans never got here.
OpenSubtitles v2018
Andy ist nie zu Hause angekommen.
Andy never made it home.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nie am Ziel angekommen.
But they don't know where we are. We never got where we were going.
OpenSubtitles v2018
Sie wäre nie im Museum angekommen, Lieutenant.
It never would have reached the museum, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Lena ist nie zu Hause angekommen.
Lena never came home.
OpenSubtitles v2018
Die Mail ist aber nie beim Staatsanwalt angekommen.
The email never reached The state attorney.
OpenSubtitles v2018
Er ist nie im Gefängnis angekommen, Clark.
He didn't find his way back to custody.
OpenSubtitles v2018
Der Zug, der nie angekommen ist.
The train that never showed up.
OpenSubtitles v2018
Er nimmt was zurück, was nie angekommen ist.
Buy back something that he never really sold.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte nur ein wertvolles Paket annehmen, das nie angekommen ist.
Her role was simply to receive a package most valuable that never arrived.
OpenSubtitles v2018
Mein Chef behauptet, meine E-Mail wäre nie angekommen.
My boss claims he never received my e-mail.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich auf dich gehört hätte, wären wir nie angekommen.
If it were up to you, we'd never have made it past the courtyard.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten auf eine Hütte fahren, sind aber nie angekommen.
They were on their way to some guy's cabin and they never showed up.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nie im Krankenhaus angekommen.
She didn't make it to the hospital.
OpenSubtitles v2018
Der ist nie bei uns angekommen.
But it never reached us.
OpenSubtitles v2018
Dort ist Gustav Brandt nie angekommen.
Gust Brandt never arrived there.
ParaCrawl v7.1
In Pakistan sind die Pakete trotz mehrmaligem Versand nie angekommen.
The parcels have never arrived in Pakistan, despite multiple shipments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nie nie angekommen wohlbehalten angekommen nie aufgeben
angekommen schon angekommen nie mehr lieferung angekommen
zahlung angekommen am ziel angekommen