Übersetzung für "Nichts gravierendes" in Englisch

Nichts Gravierendes, aber das läppert sich zusammen.
Nothing huge but adds up to real money.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es ein paar Regenschauer, aber nichts Gravierendes.
"The weather here is mild with scattered showers, "but nothing worrying.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich sind das unbedeutende Änderungen, nichts Gravierendes, nicht der Rede wert.
In truth, these are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
QED v2.0a
Quittungen, E-Mails, im Grunde nichts Gravierendes, nur hatte ich nie die Chance, es irgendwie richtigzustellen.
Receipts or e-mails. Nothing bad, but, just... I didn't have the chance to explain it properly.
OpenSubtitles v2018
Trotz der langen Zeit hat sich stilistisch nichts Gravierendes geändert und man schließt nahtlos am Vorgänger an mit todtraurigen, herzzerreißenden und melancholischen Melodien im doomig gotischen Gewand, mit teil akustischen Einsätzen, endlos schönen Solos und vermehrten Piano-Melodien, inhaltlich inspiriert von Paulo Coelhos Buch „Veronika beschließt zu sterben“.
Despite of this long time of absence nothing has changed stylistically, seamlessly following the predecessor. Deeply sad, heartbreaking and melancholic-draped melodies are wrapped in a doomy gothic robe with acoustic parts, distinct guitar work, great solos and increased piano tunes, lyrically based on Paulo Coelhos novel “Veronica Decides To Die”.
ParaCrawl v7.1
Nichts Gravierendes, so sagt man sich, nicht die Regel, sondern die Ausnahme: hier nicht ganz die Wahrheit gesagt, da kurz die Beherrschung verloren und dort etwas über die Stränge geschlagen.
Nothing serious, we tell ourselves. Not the rule, but rather the exception: failing to tell the whole truth here, losing our self-control a little there, or perhaps going over our limit somewhere else.
ParaCrawl v7.1
Lange Zeit galt Lärm jedoch nicht als ein gravierendes ökologisches Problem.
Despite this, noise was not considered a serious environmental problem for a long time.
Europarl v8
An den Temperaruren hat sich nichts gravierend geändert.
Nothing has changed seriously to the temperarures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nichts halbes und nichts ganzes nicht gravierend nicht fisch nicht fleisch nicht so gravierend
nicht oder nicht rechtzeitig gravierend nicht nicht nicht
von nichts kommt nichts