Übersetzung für "Nicht zentral" in Englisch

Gemeinschaftsmaßnahmen dürften nicht zu einem zentral vorgegebenen Energiemix führen.
It is argued that Community measures must not lead to a centrally defined energy mix.
TildeMODEL v2018
Nein, das ist ihnen nicht zentral genug.
No, it's not central enough for them.
OpenSubtitles v2018
Die Grenzwachtregionen nehmen operative Aufgaben wahr, die nicht zentral erfüllt werden.
Border guard regions carry out operational tasks that are not performed centrally.
WikiMatrix v1
Die Methoden der Datenerhebung werden nicht zentral festgelegt.
Methods of data collection are not defined centrally.
EUbookshop v2
Dies ist nicht zentral geregelt, wird aber von allen Hochschulen so gehandhabt.
This is not centrally regulated but is handled by each HEI.
EUbookshop v2
Dieser Raum ist größer als die anderen Zimmer, aber nicht zentral gelegen.
Although this space is larger than other rooms, it is not central.
WikiMatrix v1
Es handelt sich dabei jedoch nicht um zentral vorgegebene Normen.
However, these standards are not set centrally.
EUbookshop v2
Diese Baugruppe kann nicht als Zentral-SIU eingesetzt werden.
This board cannot be used as a central SIU.
ParaCrawl v7.1
Der Aufzug war etwas langsam, und die Lage ist nicht zentral.
The elevator was little bit slow though, and the location is not central.
ParaCrawl v7.1
All diese Daten würden ja nicht zentral in einem ERP vorgehalten.
All of this data will not be stored centrally in an ERP system.
ParaCrawl v7.1
Der zentrale Bereich muss also nicht zwingend zentral zwischen den Seitenwänden angeordnet sein.
The central section is therefore not required to be centrally arranged between the side walls.
EuroPat v2
Die maximale Leuchtdichte wird nicht mehr zentral über dem Halbleiterchip sondern seitlich abgegeben.
The maximum luminance is no longer emitted centrally above the semiconductor chip, but rather laterally.
EuroPat v2
Diese laufen nicht zentral in die Flechtmaschine ein sondern im Zentrum der Flügelräder.
These do not run centrally in the braiding machine, but in the centre of the impellers.
EuroPat v2
Innovationen entstehen nicht zentral gesteuert, sondern an den Rändern eines Systems.
Innovations do not emerge centrally controlled, but at the edges of a system.
CCAligned v1
Obwohl es nicht zentral liegt, war die Lage in Ordnung.
Although not central, the location was fine.
CCAligned v1
Sie werden nicht zentral in Gefahr.
Furthermore not to be in risk power station.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Sonata liegt günstig und zentral nicht weit vom Kölner Dom entfernt.
Sonata Hotel enjoys a convenient central location, within short distance from the Cologne Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Die Daten für die Ergebnisberichterstattung wurden nicht zentral in einer Datenbank abgespeichert.
Data for reporting results was not stored centrally in a database.
ParaCrawl v7.1
Mehr Sie können nicht mehr zentral als Paisa City Hostel......
You cannot get any more central than Paisa City Hostel......
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nicht mehr zentral in den Räumen angeordnet sein.
They don't need to be centrally placed in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Wie man dorthin kommt Sie können nicht mehr zentral als Paisa City Hostel......
You cannot get any more central than Paisa City Hostel......
ParaCrawl v7.1
Formulare für Weiterbewilligungsanträge werden nicht zentral versandt.
Forms for follow-up application for allowances will not be sent to you automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Botschaft der Versöhnung ist nicht zentral.
The message of reconciliation is not the central message
ParaCrawl v7.1
Ideal für Familien, aber nicht so zentral gelegen.
Ideal for families, but not so central.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

für nichts und wieder nichts zentral nicht mehr und nicht weniger nichts halbes und nichts ganzes
nicht fisch nicht fleisch von nichts kommt nichts nicht nicht nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht zentral