Übersetzung für "Nicht waschen" in Englisch

Sie waschen nicht einmal ihre eigenen Hände in Unschuld!
But in doing this they would not even be washing their own hands of the matter!
Europarl v8
In dieser Frage können sie ihre Hände nicht in Unschuld waschen.
They literally cannot wash their hands of this matter now.
Europarl v8
Einige sagten aufrichtig: "Die Dusche ist nicht nur zum Waschen da.
Some of them honestly said, "The shower is not just to clean up.
TED2020 v1
Der Patient will sich nicht waschen.
"It is not many who come and stay.
Wikipedia v1.0
Die Farbe wird nicht weggehen, nicht einmal beim Waschen.
The color will not go away, even with washing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mir die Haare nicht waschen.
I'm not washing my hair.
Tatoeba v2021-03-10
Sie dürfen ihn nicht einweichen, waschen oder mit einem Schmiermittel behandeln.
Do not soak it, wash or lubricate it.
EMEA v3
Er muss das Auto nicht waschen.
He doesn't have to wash the car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde deinen Wagen nicht waschen.
I won't wash your car.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich mich nicht waschen kann.
Because I can not wash myself .
OpenSubtitles v2018
Ich musste mich heute nicht waschen.
Daddy said I didn't have to wash tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir können ihnen gegenüber unsere Hände nicht in Unschuld waschen.
We cannot wash our hands of them.
TildeMODEL v2018
Und das Beste ist, dass Sie es nicht waschen müssen.
The most wonderful feature of these, you don't have to launder them.
OpenSubtitles v2018
Und der wird sich nicht die Hände waschen?
Won't he have to wash his hands?
OpenSubtitles v2018
Nicht, als würde sie sich nicht waschen.
Not dirty, like, she doesn't wash.
OpenSubtitles v2018
Diese Kohle ist absolut nichts wert, wenn ich sie nicht waschen kann.
That cash isn't worth the paper it's printed on if I don't know how to clean it.
OpenSubtitles v2018
Willst du dir nicht die Hände waschen?
Aren't you gonna wash your hands?
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss nicht seine Eier waschen.
I don't want to have to wash his balls.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Termin gemacht, aber ich muss nicht waschen!
I booked, but I don't need to do the laundry!
OpenSubtitles v2018
Sie waschen nicht mit der Maschine.
You won't be using the machine.
OpenSubtitles v2018
Ich werde besonders vorsichtig sein, es beim Waschen nicht zu beschädigen.
I'll take special care not to damage it when I finish your laundry.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte meine Hände nicht waschen, aber darf ich?
I haven't had a chance to wash my hands. But can I?
OpenSubtitles v2018
Warum kannst du dich nicht wie jeder waschen?
Why can't you just wash like everyone else?
OpenSubtitles v2018
Ich konnte mich nicht einmal waschen.
They wouldn't even let me clean myself up.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das Geld sicher nicht waschen, nicht einmal mit 100 Autowäschereien.
I certainly can't launder it, not with 100 car washes.
OpenSubtitles v2018
Man soll sie nicht so oft waschen.
They say you're only supposed to do it every other day.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau konnte sie nicht waschen.
It was washing night.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für nichts und wieder nichts von nichts kommt nichts nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht
nichts halbes und nichts ganzes waschen nicht fisch nicht fleisch nicht mehr und nicht weniger
nicht waschen nicht