Übersetzung für "Nicht vorraetige" in Englisch

Angesichts dieser real existierenden Wissens- und Wertvorraete vergessen die Theoretiker jedoch allzu oft, dass es in diesem Konzept durchaus nicht die Momente von bedeutender Relevanz sind, wie die Struktur eines konkreten Vorrates beschaffen ist, auch nicht unbedingt, wie diese Vorraete mit der sozialen Struktur einer modernen Gesellschaft gekoppelt sind, sondern vielmehr, warum eben diese und nicht andere Vorraete in diesen Vorraeten aufgenommen und gespeichert werden.
In the face of these really existing stocks of knowledge and value, the theorists forget all too often that there are in this concept quite no moment of relevant meaning, such as the structure of a concrete stock is created, also not necessarily how these stocks are coupled with the social structure of a modern society, but rather, why just these and not other stocks are integrated and stored in these stocks.
ParaCrawl v7.1