Übersetzung für "Nicht vermietbar" in Englisch

Die Halle ist während laufenden Ausstellungen und in den Wintermonaten nicht vermietbar.
The hall cannot be rented during exhibitions nor during the winter months.
CCAligned v1

Die Bewohner der Wohnung im Erdgeschoss (nicht vermietbar) kümmern sich um eine vollständig entspannte Ruhe.
The residents of the downstairs flat (not rentable) take care of a fully relaxed rest.
ParaCrawl v7.1

Das Landhaus (5 Doppelzimmer + 2 Schlafsofas für je 2 Personen und 4 Badezimmer) ist in 3 unabhängige Appartements unterteilt, die nicht einzeln vermietbar sind.
The farmhouse (5 double bedrooms + 2 double sofa bed and 4 bathrooms) is divided into three independent apartments that are not rented separately.
ParaCrawl v7.1

Wir können auch nicht bis zum Sanktnimmerleinstag verfallene Altbauten in den neuen Bundesländern mit Denkmalschutz- und Städtesanierungsprogrammen für handfeste Steuervorteile in Schuss bringen, wenn diese danach nicht vermietbar sind.
Nor can we tidy up dilapidated old houses in the new federal states in order to secure tax advantages, if afterwards these buildings cannot be rented out.
ParaCrawl v7.1