Übersetzung für "Nicht unrealistisch" in Englisch

Die Vorschläge des Europäischen Parlaments sind nicht unrealistisch.

Die Träume der Liberianer sind nicht unrealistisch.

Das halten viele für ehrgeizig, aber nicht für unrealistisch.

Ein Marktanteil von 20 % im Jahre 2020 scheint nicht unrealistisch.

Wir halten dies nicht für unrealistisch.

Nun ja, ich glaube nicht, es ist unrealistisch...

Genießen Sie also das Fotografieren und legen Sie die Latte nicht unrealistisch hoch.

Einige dieser Ansätze, wie die Steigerung bestimmter Gedächtnisleistungen, sind nicht unrealistisch.

Eine Untergrenze von 1 µm oder 2 µm ist nicht unrealistisch.

Das ist ein Ziel, das sehr ambitioniert ist, aber nicht unrealistisch.

Die ehrgeizigen Ziele, die wir in dieser thematischen Strategie sehen möchten, sind nicht unrealistisch.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass diese Vorleistungsentgelte nicht unrealistisch sind [90].

Dies mag eher die Ausnahme sein, ist aber nicht unrealistisch, wie Untersuchungen gezeigt haben.

Allgemein betrachtet seien Beitritte vor der Parlamentswahl 2004 zwar schwierig, aber nicht unrealistisch.

Auch die Annahme, dass die Auszahlquote er 95% liegt ist nicht unrealistisch.

Dieses Szenario scheint unwahrscheinlich, im Rahmen einer Koalition mit den Grünen aber nicht völlig unrealistisch.

Das ist nicht unrealistisch, da Befürworter und Kritiker im Abgeordnetenhaus etwa gleich stark sind.

Merkel scheint isoliert, dabei ist ihr Plan nicht unrealistisch, meint die linksliberale Tageszeitung Delo:

Die Ziele, die Du für Deine E-Commerce-Seite setzt, sollten nicht mehrdeutig oder unrealistisch sein.

F: Auch wenn Sozialismus als Ideal gut ist, ist er denn nicht unrealistisch?

Der eingestellte Selbstfinanzierungsbetrag von 850 Millionen Euro erscheint dagegen zwar optimistisch, aber nicht unrealistisch gewählt.

Dieser Zeitrahmen ist nicht unrealistisch, besonders da wir gestern Abend erfahren haben, dass Kommissarin Malmström sich verpflichtet hat, für die endgültige Vereinbarung ein neues Verhandlungsmandat, entweder nächste Woche oder während der nächsten Minisitzung in Brüssel, das heißt in 10 Tagen, vorzuschlagen.

Zwar bin ich überzeugt - und das ist nicht sehr unrealistisch -, daß die bislang unter dem LEADER-Programm vorgesehenen und finanzierten lokalen Aktionsgruppen teilweise im Rahmen des neuen Ziels 2 finanziert werden, aber gleichzeitig befürchte ich, daß viele von ihnen zusammen mit zahlreichen Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen sowie Anreizen für die ländliche Entwicklung verschwinden werden.

Wenn das geschieht, könnte während der kommenden Jahrzehnte ein Beitrag von 4 % zum Wirtschaftswachstum nicht unrealistisch sein.

In einer Zeit, da man kapituliert, wenn es darum geht, das Kommando Süd der NATO einem Europäer zu übertragen, in einer Zeit, in der die Diskussionen über die Schaffung eines europäischen Pfeilers innerhalb der NATO immer schwieriger werden, in einer Zeit, in der die Diskussionen über die Integration der WEU in die Institutionen der Europäischen Union immer mühsamer werden, in einer Zeit, in der man sich an die Katastrophe der Operation Türkis erinnert, in einer Zeit, in der die Union sich seit vier Monaten als unfähig erweist, eine Intervention im Gebiet der Großen Seen zu beschließen, in einer Zeit, in der es keinen konkreten Vorschlag für eine Reform des Pfeilers Sicherheit und gemeinsame Verteidigung der Europäischen Union gibt, ist es nicht unrealistisch zu denken, daß die Union ein Mindestmaß an kreativer Phantasie unter Beweis stellen und sich für solche Maßnahmen der Bewahrung und Wiederherstellung des Friedens mit einem europäischen Eingreifkorps ausstatten könnte.

Es ist daher durchaus nicht unrealistisch zu unterstellen, dass Einbrechern freie Hand gelassen wird, weil die unter dem Druck der nationalen Behörden stehende Polizeiführung mehr damit beschäftigt ist, die Anforderungen der Gemeinschaft zu erfüllen.