Übersetzung für "Nicht unbestritten" in Englisch

American imperialism is no longer the indisputably most powerful imperialist superpower.

The TPP is not uncontested, particularly in the USA.

Reporter} He says the law needs to be changed, so when this happens, as it often does, other men don't become dad by default.

However, even these are not indisputable and depend primarily on the human capability of the operator.

Of course you don't want to miss Prague, arguably one of Europe's most impressive cities.

The contemporary criticism at these athletic practices proves that these were not undisputed.

If we are serious about the strategy for reducing the levels of CO2 emissions close to zero, we cannot reject nuclear energy, which is without question one of the cleanest energy sources.

Within the official terminology defined in the charter, this status would not be available to a dialect of an official language (as per article 1 (a)), and hence not to Low German in Germany if it were considered a dialect of German.

If an appeal or another challenge materialises the decision following that challenge is enforceable in other Member States under the same conditions, i.e. without exequatur, even though the underlying claim is no longer uncontested since it would be unacceptable to invalidate the European enforcement order and oblige the creditor to start all over again with an exequatur procedure in that situation.

There can be no disputing the fact that power would then be imported from nuclear plants in France and Eastern Europe, or from coal-fired power plants that do not meet our safety and environmental standards.

Except where such claims are undisputed or have been established by force of law, the offsetting of counter-claims against our claims is excluded, as is the assertion of rights to withhold payment.

Indeed, it is time for the silent majority of winners to realise that our rights, security and prosperity cannot be taken for granted.

In the 2012 campaign, many Americans have realized for the first time that the US's role as a global power is no longer uncontested.

The Enlarged Board agreed that it is undisputed that the right to be heard is not a purely formal right to speak, but implies an obligation on the boards of appeal to consider the parties' argumentation.

Iron Dome should have a success rate of almost 90% ("Israeli Firm Adapts Iron Dome for Intercepts at Sea ", DefenseNews, 27.10.2014) – a success rate that is not undisputed among experts .

The life of Madame Tussaud was unquestionably no less exciting than those of the many celebrities exhibited in the illustrious 200-year history of the world famous attraction.

The customer.s right to set-off shall be excluded, unless his counter claims have been finally awarded by a court or are undisputed or accepted by us.

The set-off with counterclaims of each kind is impossible, if the counterclaim was not determined undisputed or validly.

Set-off and retention of goods rights of the customer are excluded so long as the counter-claims of the customer have not been legally established, are undisputed or acknowledged.

In this "Restructuring of the Police Corps and the Military" we will dismiss without challenge the older staff, as well as all elements not carrying forward our globalist principles.

If the German people have been permitted to raise their heads again on account of the quarrels among their rulers, this right is not unquestioned.

Moreover, we could already help many guests to overcome her fear of heights, the therapeutic use is indisputable - not only for children and youngsters!