Übersetzung für "Nicht ueberprueften" in Englisch

Leider war auch mit dem Ersatzbord der Speeder nicht fahrfaehig, daher wurde dann als letztes das Kabel vom Handregler zum Bord duchgemessen (da ich dieses fertig konfektioniert gekauft hatte, hatte ich dieses nicht ueberprueft).
Sadly, the speeder didn't worked with the new board, and so I checked at least the cable, which connects the control-box to the board (I didn't checked this cable, because I had bought it ready produced).
ParaCrawl v7.1