Übersetzung für "Nicht strittig" in Englisch

Die großen Fraktionen meinten, daß das nicht strittig sei.
The big groups said it was not controversial.
Europarl v8

Das ist auch nicht strittig in diesem Hause.
The House certainly has no problems with that.
Europarl v8

Der Vorschlag dürfte nicht strittig sein, da er eine historische Tatsache beschreibt.
The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact.
Europarl v8

Das war im Präsidium nicht strittig und wurde auch einhellig so beschlossen.
It was rejected because the majority of the Members voting simply did not wish to commit Parliament to a rigid figure.
EUbookshop v2

Sie finden mit Sicherheit nicht strittig und auch potenziell gefährliche Bestandteile.
You will certainly not find controversial and also possibly hazardous active ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie finden mit Sicherheit nicht strittig und potenziell unsichere Zutaten.
You will not locate controversial and potentially unsafe active ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden feststellen, sicherlich nicht strittig und potenziell gefährliche Zutatenliste.
You will certainly not find debatable and potentially hazardous ingredients list.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig und auch potenziell gefährliche Wirkstoffe zu finden.
You will not discover debatable and also possibly unsafe active ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig und auch potenziell unsichere Wirkstoffe zu finden.
You will certainly not find debatable and also potentially harmful components.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig und auch potenziell schädliche Inhaltsstoffe Liste finden.
You will certainly not locate questionable and potentially harmful ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig und auch potenziell schädliche Inhaltsstoffe finden.
You will certainly not find debatable and also possibly dangerous ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig sowie potentiell gefährliche Inhaltsstoffe finden.
You will not find debatable as well as potentially dangerous ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig und potenziell gefährliche Inhaltsstoffe Liste.
You will not find debatable and potentially dangerous ingredients list.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nicht strittig sowie potenziell unsichere Wirkstoffe zu finden.
You will not find debatable as well as potentially unsafe active ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden entdecken, schon gar nicht strittig sowie möglicherweise gefährliche Wirkstoffe.
You will certainly not discover debatable as well as possibly dangerous active ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie finden nicht strittig und auch möglicherweise gefährliche Inhaltsstoffe.
You will not locate debatable and also possibly dangerous ingredients.
ParaCrawl v7.1

Sie werden entdecken, schon gar nicht strittig sowie potenziell gefährliche Bestandteile.
You will certainly not discover debatable as well as potentially hazardous components.
ParaCrawl v7.1

Allgemein ist die Frage, ob Arbeitsmärkte anpassungsfähiger sein sollen, nicht mehr strittig.
Generally, the need for labour markets to be more adaptable is no longer disputed.
EUbookshop v2

Ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit eine Löschung nicht möglich oder strittig ist.
A Right to Restriction of Processing, where erasure is not possible or where it is contested.
ParaCrawl v7.1

Sie werden entdecken, schon gar nicht strittig und auch möglicherweise schädliche Inhaltsstoffe Liste.
You will certainly not discover controversial as well as potentially harmful ingredients.
ParaCrawl v7.1

Dieser Sachverhalt scheint zwischen den Beteiligten nicht strittig zu sein (Nr. IV).
The above facts appear not to be in dispute between the parties (paragraph IV above).
ParaCrawl v7.1