Übersetzung für "Nicht stabil" in Englisch

Was nicht stabil ist, ist die innere Struktur des Euro.
However, the internal structure of the euro is not at all stable.
Europarl v8
Solange Länder nicht stabil sind, wird einfach niemand dort investieren.
Unless countries are stable, people are simply not going to invest in those nations.
Europarl v8
Nach unserer letzten Einschätzung ist diese leider noch nicht nachhaltig stabil.
According to our last assessment this is unfortunately not yet sustainable.
Europarl v8
Heapsort arbeitet zwar in-place, ist jedoch nicht stabil.
Heapsort is an in-place algorithm, but it is not a stable sort.
Wikipedia v1.0
Seine Bahn ist nach Computersimulationen aber nicht langfristig stabil.
However, it does not orbit the Earth and is not a moon.
Wikipedia v1.0
Nitramin ist nicht stabil genug für einen Gel-basierten Sprengstoff.
Nitramene isn't stable enough to be used in a gel-based explosive.
OpenSubtitles v2018
Ich kann es nicht stabil halten.
I can't keep it steady.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie stabil er ist.
I don't know how stable he might be, you know?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war es von Anfang an nicht stabil.
Maybe it was never stable to begin with.
OpenSubtitles v2018
Den darf ich nicht haben, ich bin noch nicht stabil.
I can't have him yet. I'm not stable.
OpenSubtitles v2018
Er ist sauber, aber er ist noch lange nicht stabil.
He's clean, but he's far from stable.
OpenSubtitles v2018
Gut, solange Sie nicht stabil stehen, treffen Sie nie genau.
All right. If your stance is not stable you're not gonna be stable.
OpenSubtitles v2018
Die ist Stabil, nicht mal ein Tornado würde sie bewegen.
That's solid, alright.
OpenSubtitles v2018
Nathans Werte sind immer noch nicht stabil genug, um...
Nathan's numbers still aren't stable enough for...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist ihre Ehe auch nicht so stabil, wie wir denken.
Maybe their marriage isn't as solid as we think.
OpenSubtitles v2018
Es ist aus Backstein, also massiv und stabil, nicht wahr?
It's brick-built, so it's really solid. And sturdy, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Nicht so stabil, wie ich es gern sähe.
Not as steady as I would like.
OpenSubtitles v2018
Er ist noch nicht stabil genug für so einen Eingriff.
He's still not stable enough for such an invasive surgery.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht stabil genug für die Überdruckkammer.
Not stable enough for hyperbaric.
OpenSubtitles v2018
Der Gips ist nicht stabil und wir können weitere Unfälle nicht gebrauchen.
The cast isn't stable and we don't need any more accidents.
OpenSubtitles v2018
Doch das geht nicht, solange der Frieden nicht stabil ist.
But we cannot provide these things until the situation stabilizes.
OpenSubtitles v2018
Er kann einen Stern einfrieren, aber er ist noch immer nicht stabil.
In theory, it could stop all fusion within a star. However, the Romulans never found a way to stabilize it.
OpenSubtitles v2018
Faith ist nicht direkt mental stabil, aber sie hatte es nicht leicht.
I know Faith's not gonna be on the cover of Sanity Fair, but she had it rough.
OpenSubtitles v2018
Der Computer kann ihre Funktionen nicht mehr lang stabil halten.
The computer can't maintain her cortical functions much longer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht stabil nicht stabil genug nicht fisch nicht fleisch
für nichts und wieder nichts nicht sehr stabil nicht stabil nicht oder nicht rechtzeitig
nicht nicht von nichts kommt nichts