Übersetzung für "Nicht sortierter" in Englisch

Das Trägerpapier kann durch Verbrennen oder als nicht sortierter Abfall entsorgt werden.
The backing paper can be disposed of by burning or as unsorted waste.
ParaCrawl v7.1

Die Folie kann durch Verbrennen oder als nicht sortierter Abfall entsorgt werden.
The film can be disposed of by burning, or as unsorted waste.
ParaCrawl v7.1

In der Pskow Landgericht bestätigt wurde die Auffassung, dass die Umstrukturierung nicht sortierter Schulen in …
In the Pskov Regional Court was confirmed the view that the restructuring process ungraded schools …
ParaCrawl v7.1

In der Pskow Landgericht bestätigt wurde die Auffassung, dass die Umstrukturierung nicht sortierter Schulen in der Region Pskov mit Verletzungen der Bundesgesetze durchgeführt.
In the Pskov Regional Court was confirmed the view that the restructuring process ungraded schools in the Pskov region is carried out with violations of federal laws.
ParaCrawl v7.1

Sollten die unterschiedlichen CSV Dateinamen nicht in sortierter Reihenfolge vorliegen (wie in dem Beispiel) müssen Sie hierfür die Option "An vorhandenen Datei anfügen " im Textfile Adapter aktivieren.
If the incoming dates differ and are not sorted in sequence (as in the example), you also need to check the option "Append to file " in the TextFile Adapter on the WRITE side.
ParaCrawl v7.1

Es ist verboten, nicht sortierte Fänge anzulanden.
It shall be prohibited to land catches which are unsorted.
DGT v2019

Die Liste der ermittelten Sonderziele wird dabei nicht mehr neu sortiert.
However, the list of special destinations is not sorted again.
ParaCrawl v7.1

Die Straßen sind nicht nach Branchen sortiert.
The streets are not sorted by sector.
ParaCrawl v7.1

F: Wieso werden nur Dateien nach Datum sortiert, nicht jedoch Verzeichnisse?
Q: Why are only files sorted by date/time, but not directories?
ParaCrawl v7.1

Wenn Ansichten nicht richtig sortiert sind, verpassen Sie möglicherweise wichtige Tickets.
If your views are not sorted correctly, you may be missing important tickets.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Distributionen basieren auf Debian (alphabetisch sortiert, nicht chronologisch).
The following distributions are based on Debian (in alphabetical order, not chronological).
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die erhaltene Auswahl wird nicht sortiert.
Note: The selection obtained is not sorted.
ParaCrawl v7.1

R2012.4 Falls die MDF-Datei nicht sortiert ist, wird sie zunächst sortiert.
R2012.4 Un unsorted MDF file will be sorted.
ParaCrawl v7.1

Die Spalten für IOPS und Datenträgerlatenz können nicht sortiert werden.
The IOPS and Disk Latency columns cannot be sorted.
ParaCrawl v7.1

Die Modelle wurden im Inhaltsverzeichnis der Prozessdokumentation nicht korrekt sortiert.
Models were not sorted correctly in the process documentation table of contents.
ParaCrawl v7.1

Die Liste ist derzeit nicht sortiert, die Einträge erscheinen in der Anlage-Reihenfolge.
The list is (currently) not sorted, entries appear in the order they were added.
ParaCrawl v7.1

Rundschreiben werden nun nach Betreffzeilen sortiert, nicht nach dem E-Mail Namen.
Newsletters are now sorted by their subject lines and not by their email name.
ParaCrawl v7.1

Folgende Bilder sind nicht nach Kriterien sortiert, einfach anschauen und genießen.
The following picture are not sorted by date or something else, just enjoy them.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Liste ist nicht sortiert oder nach Relevanz geordnet.
The following list is not sorted by name or by importance.
ParaCrawl v7.1

Wieso werden nur Dateien nach Datum sortiert, nicht jedoch Verzeichnisse?
Why are only files sorted by date/time, but not directories?
ParaCrawl v7.1

Proshop OK, leider nicht gut sortiert.
Proshop OK, not well sorted.
ParaCrawl v7.1

Tabellenspalten können mit dem Script nicht sortiert werden.
Table columns cannot be sorted with the script.
ParaCrawl v7.1

Wir akzeptieren daher nicht, dass das Verbrennen von nicht sortierten Haushaltsabfällen gefördert werden soll.
Therefore, we do not accept that incineration of unsorted household waste should receive aid.
Europarl v8

Diese Akten wurden nicht mehr sortiert, seit sie vom alten Rekrutierungsbüro hergebracht wurden.
These files have not been sorted since they were brought over from the old draft board.
OpenSubtitles v2018

Zustand: Seiten aus Hardcover gelößt, teilweise nicht sortierte Seiten, aber vollständig!
Condition: Hardcover Pages from gelößt, partially unsorted pages, but all the way!
CCAligned v1

Der SheetMaser be- und entlädt Ihre Maschine nicht nur, sondern sortiert auch zuverlässig Ihre Teile.
The SheetMaster not only loads and unloads your machine, but also reliably sorts parts.
ParaCrawl v7.1