Übersetzung für "Nicht schädlich" in Englisch

Wir wissen nicht, wie schädlich sie sich auf unsere Umwelt auswirken.
We do not know what damaging effects they have on our environment.
Europarl v8
Wir wissen nicht, wie schädlich ihre Auswirkungen auf unsere Gesundheit sind.
We do not know what damaging effects they have on our health.
Europarl v8
Sie sind nicht schädlich, sie haben einfach den Muskel repariert.
It's not harmful; it has just repaired the muscle.
TED2013 v1.1
Die Anwendung von mehr OXERVATE als empfohlen, ist wahrscheinlich nicht schädlich.
Using more OXERVATE than is recommended is not likely to be harmful.
ELRC_2682 v1
Es ist für Sie nicht schädlich und beeinflusst Ihre Dosis nicht.
This will not harm you or affect your dose.
ELRC_2682 v1
Sicherheitsstudien zeigen, dass der ausgeschiedene Impfstamm für Puten nicht schädlich ist.
Safety trials show the excreted vaccine strain is not harmful in turkeys; however, special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to turkeys.
ELRC_2682 v1
Diese Stücke sind nicht schädlich, wenn sie geschluckt oder inhaliert werden.
It is not harmful if these pieces are swallowed or inhaled.
ELRC_2682 v1
Nicht reparierte Einzelstrangbrüche sind für die Zellen nicht besonders schädlich.
Unrepaired single-strand breaks are not very toxic to cells.
News-Commentary v14
Die Beibehaltung der Vorschrift ist aller­dings auch nicht schädlich.
It would do no harm to retain the provision, however.
TildeMODEL v2018
Das Schlucken oder Einatmen dieser Stücke ist nicht schädlich.
It is not harmful if these pieces are swallowed or inhaled.
TildeMODEL v2018
Da sag mal einer, Fernsehgucken wär' nicht schädlich.
And they say TV doesn't damage your health.
OpenSubtitles v2018
Ein Anfall von Raserei ist nicht annähernd so schädlich.
"A frenzy fit is not so pernicious.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es nicht so schädlich.
I do not think it is so harmful.
OpenSubtitles v2018
Doch ist der Wettbewerb bei Steuern und Dienstleistungen förderlich, nicht schädlich.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
News-Commentary v14
Er hört ein schwaches Wimmern, es ist nicht schädlich für ihn.
He hears a faint whine, but he feels no ill effects.
OpenSubtitles v2018
Die hierfür erforderliche Zeit wirkt sich nicht schädlich auf die Produktion aus.
The time necessary to do this does not have any undesired effect on production.
EuroPat v2
Eine gewisse Anlagekraft ist nicht schädlich, sofern sie gering ist.
A certain amount of contact pressure force is not harmful, as long as it is small.
EuroPat v2
Auch Durchmessertoleranzen können sich nicht schädlich auswir­ken.
Diameter tolerances can also have no harmful effect.
EuroPat v2
Der Abtrag erweist sich nicht als schädlich.
The removal does not result in any damage.
EuroPat v2
Da dessen Kanten gut abgerundet sind, ist dies normalerweise nicht schädlich.
Since the edges of the latter are well rounded, this does not normally have any adverse effect.
EuroPat v2
Ein weiterer Überschuß an Scheuerkörpern ist nicht schädlich, sondern nur unwirtschaftlich.
A further excess of scouring elements is not harmful, but only uneconomic.
EuroPat v2
In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nicht für nichts und wieder nichts nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts
nicht nicht nicht fisch nicht fleisch nichts halbes und nichts ganzes nicht mehr und nicht weniger
nicht schädlich geht nicht gibt es nicht