Übersetzung für "Nicht pünktlich" in Englisch
Landwirte
werden
häufig
für
ihre
Erzeugnisse
nicht
pünktlich
bezahlt.
Farmers
often
do
not
receive
timely
payment
for
their
produce.
Europarl v8
Großbritannien
ist
ein
Königreich,
doch
ihre
Minister
sind
nicht
pünktlich.
Great
Britain
is
a
kingdom,
but
its
ministers
are
not
punctual.
Europarl v8
Haben
sie
gesagt,
warum
sie
ihre
Rechnung
nicht
pünktlich
bezahlen
konnten?
Did
they
say
why
they
couldn't
pay
their
bill
on
time?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
es
fast
nicht
pünktlich
zur
Kirche
geschafft.
We
almost
didn't
make
it
to
the
church
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Teilen
Sie
es
uns
mit,
wenn
Sie
nicht
pünktlich
kommen
können.
Let
us
know
if
you
can't
get
here
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
einen
guten
Grund,
seine
Miete
nicht
pünktlich
zu
zahlen.
Tom
had
a
good
reason
for
not
paying
his
rent
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Problem
mit
ihm
ist,
dass
er
nicht
pünktlich
ist.
The
trouble
with
him
is
that
he
is
not
punctual.
Tatoeba v2021-03-10
Beeil
dich,
sonst
kommst
du
nicht
pünktlich
zum
Kino!
Hurry,
or
you
won't
get
to
the
movie
theater
in
time!
Tatoeba v2021-03-10
Sie
mag
keine
Leute,
die
nicht
pünktlich
sind.
She
doesn't
like
people
who
aren't
punctual.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
wusstest
du,
dass
Tom
nicht
pünktlich
aufkreuzen
würde?
How
did
you
know
that
Tom
wouldn't
show
up
on
time?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
so
pünktlich
wie
ihre
kleine
Schwester.
She
is
not
as
punctual
as
her
little
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
nicht
immer
pünktlich,
Maria
dagegen
für
gewöhnlich
schon.
Tom
doesn't
always
arrive
on
time,
but
Mary
usually
does.
Tatoeba v2021-03-10
Man
soll
nicht
sagen,
ich
sei
nicht
pünktlich.
Don't
let
it
be
said
I
am
not
punctual.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wissen
Sie
doch
selbst,
wenn
ich
nicht
pünktlich
beim
Sabbat
bin...
You
know
better
than
that.
If
I'm
not
at
the
Sabbat
in
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
pünktlich
zum
Essen
daheim.
I
didn't
make
it
home
in
time
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
pünktlich
bezahlen,
stirbt
sie.
If
you
don't
pay
in
time,
she
dies.
OpenSubtitles v2018
Serviere
ich
sein
Essen
nicht
pünktlich,
isst
er
nichts.
I
told
you
...
if
he
doesn't
eat
exactly
at
7:00,
then
he's
not
gonna
eat
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Unterricht
nicht
pünktlich
beginnt,
wie
lange
müssen
wir
bleiben?
If
the
lesson
doesn't
start
on
time,
how
long
do
we
have
to
sit
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
so
pünktlich
mit
Ihnen
gerechnet.
I
didn't
expect
you
to
be
on
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
da
bin
pünktlich,
Iassen.
If
I'm
not
there
on
time,
leave.
OpenSubtitles v2018
Wir
schaffen
es
vielleicht
nicht,
pünktlich
zu
eröffnen.
Max,
we
may
not
be
able
to
open
on
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
heute
Abend
nicht
pünktlich
bist,
bist
du
ein
toter
Mann.
If
you
are
not
there
on
time
tonight,
you
are
a
dead
man.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
bisschen
kalt,
aber
wenn
man
nicht
pünktlich
ist...
I'm
afraid
it's
a
bit
cold,
but
when
people
aren't
on
time...
OpenSubtitles v2018