Übersetzung für "Nicht offizielle übersetzung" in Englisch
In
Büros
in
der
Slowakei
gibt
es
immer
noch
keine
ungarischen
Formulare,
und
es
gibt
nicht
einmal
eine
offizielle
Übersetzung
der
Gesetze
und
rechtlichen
Standards
der
Slowakischen
Republik
ins
Ungarische.
In
offices
in
Slovakia,
there
is
still
no
use
of
printed
forms
in
Hungarian
and
there
are
not
even
any
official
translations
of
the
laws
and
legal
standards
of
the
Slovak
Republic
into
Hungarian.
Europarl v8
Beigefügt
waren
die
neuen
Allgemeinen
Bedingungen
in
französischer
Sprache
sowie
eine
nicht
offizielle
englische
Übersetzung
der
Bedingungen.
Attached
to
the
letter
were
the
new
general
conditions
in
French
as
well
as
an
unofficial
translation
of
them
into
English.
EUbookshop v2
Im
7.
Teaser
Episode
können
Sie
auf
einige
geheime
Geschichten
von
Zsolt
Vámosi
über
seine
Karriere
zu
hören,
und
darüber,
wie
die
nicht-offizielle
chinesische
Übersetzung
von
Theocracy,
das
Strategiespiel
von
ehemaligen
Philos
Laboratories,
gemacht
wurde.
In
the
7th
teaser
episode
you
can
listen
to
some
secret
stories
of
Zsolt
Vámosi
about
his
career,
and
about
how
the
non-official
Chinese
translation
of
Theocracy,the
strategy
game
of
former
Philos
Laboratories,
was
made.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Dokument
von
Nordea
in
schwedischer
Sprache
weist
einen
etwas
anderen
Wortlaut
auf
(nicht
offizielle
Übersetzung
durch
WSRW):
Another
report
from
Nordea,
in
Swedish,
has
a
somewhat
different
wording
(Unofficial
translation
by
WSRW).
ParaCrawl v7.1
Ebenso
gibt
es
nicht
immer
eine
offizielle
Übersetzung
von
Abkürzungen,
Bibliographien
oder
Titeln
von
Büchern,
Filmen
oder
anderen
Werken.
Similarly,
you
cannot
always
find
an
official
translation
for
acronyms,
bibliographies
or
titles
of
books,
films
or
articles.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
nicht
offizieller
englischer
Übersetzung
von
der
Internetseite
der
Zentralbank
von
Armenien
heruntergeladen
werden.
The
law
can
be
downloaded
in
non-official
English
translation
from
the
Central
Bank
of
Armenia
website
.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Interpol
dargestellte
Gesetzgebung
entspricht
nicht
immer
offiziellen
Übersetzungen
der
Gesetze.
Es
kann
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Gesetze
übernommen
werden,
da
sich
richterliche
Entscheidungen
und
Gesetzeserweiterungen
auf
die
Gültigkeit
der
Gesetzgebung
auswirken.
The
legislation
presented
may
not
be
in
the
official
translation,
and
no
guarantees
can
be
provided
for
accuracy
or
completeness,
in
particular
where
interpretations
and
amendments
affect
the
legislation.
ParaCrawl v7.1