Übersetzung für "Nicht löschen" in Englisch
Der
Ordner
%1
lässt
sich
nicht
löschen.
An
attempt
to
remove
the
specified
folder,
%1,
failed.
KDE4 v2
Der
Ordner
'%1
lässt
sich
nicht
löschen.
Unable
to
delete
folder
'%1
'.
KDE4 v2
Die
Datei„
%1“
lässt
sich
nicht
löschen.
Could
not
delete
file
%1.
KDE4 v2
Fehler:
Der
Haltepunkt
%1
lässt
sich
nicht
löschen.
Error:
Unable
to
delete
breakpoint
%1.
KDE4 v2
Die
angegebenen
Dateien
ließen
sich
nicht
löschen.
Could
not
delete
these
files.
KDE4 v2
Datei„
%1“
kann
nicht
überschrieben
werden
(Löschen
fehlgeschlagen)
Could
not
remove
file
"%1"
for
overwriting.
KDE4 v2
Das
sind
die,
die
man
als
iPhone-Person
nicht
löschen
kann.
Those
are
the
ones
that
you
can't
delete
if
you're
an
iPhone
person.
TED2020 v1
Das
Medium
ließ
sich
nicht
löschen.
K3b
was
unable
to
erase
the
disk.
KDE4 v2
Fehler:
Der
Haltepunkt
in
Vorlage
%1
lässt
sich
nicht
löschen.
Error:
Unable
to
delete
breakpoint
at
template
%1.
KDE4 v2
Diese
benutzerdefinierte
Zeitform
lässt
sich
nicht
löschen,
da
sie
noch
verwendet
wird.
The
selected
user
defined
tense
could
not
be
deleted
because
it
is
in
use.
KDE4 v2
Interne
Kolab-Daten:
diese
E-Mail
nicht
löschen.
Internal
kolab
data:
Do
not
delete
this
mail.
KDE4 v2
Sie
können
nicht
alle
Feuer
löschen.
You
can't
put
out
all
the
fires.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sicher
nicht
dumm
genug,
sie
nicht
zu
löschen.
He
can't
have
been
stupid
enough
to
have
left
them
on
his
phone.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kann
ich
es
nicht
löschen?
Why
can't
I
delete
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sie
nicht
löschen
und
denken,
es
sei
erledigt.
You
can't
just
delete
pictures
and
think
this
goes
away.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Menschen
nicht
einfach
löschen.
You
can't
just
erase
people.
OpenSubtitles v2018
Alles
Wasser
der
Welt
kann
diesen
Durst
nicht
löschen.
Mmm,
there
is
not
enough
water
in
the
world
to
quench
this
thirst.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Video
nicht
löschen!
No,
you're
not
listening
to
me.
I
can't
delete
this
video.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Gefühle
nicht
löschen.
Izzy,
I
can't
just
erase
my
feelings.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
einfach
löschen,
was
passiert
ist.
We
can't
just
erase
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erinnerungen
können
sie
nicht
löschen.
Those
are
the
memories
they
can't
remove.
OpenSubtitles v2018
Eine
kalte
Dusche
kann
diesen
Brand
nicht
löschen.
A
cold
shower's
not
gonna
put
out
this
inferno,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nicht
sterben,
also
löschen
Sie
diesen
Gedanken
ganz
schnell!
You're
not
gonna
die,
so
kill
that
thought
right
fucking
now!
OpenSubtitles v2018
Bitten
Sie
mich
nicht,
das
zu
löschen,
sonst
bekommen
wir
Ärger.
Don't
ask
me
to
erase
it.
That'll
just
get
us
both
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
auf
einmal
löschen.
I
can't
just
hit
delete
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dein
Strafregister
nicht
löschen,
Kleiner.
I
can't
exactly
wipe
your
slate
clean.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
mitziehst,
löschen
sie
alles
aus.
If
you
don't
do
this,
Division
will
call
a
clean.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
Brände
löschen,
nicht
neue
entfachen.
But
I
need
to
put
out
fires,
not
start
new
ones.
OpenSubtitles v2018