Übersetzung für "Nicht indizierten" in Englisch

Die Indizierung ist eine Stapelverarbeitung, d.h. alle noch nicht indizierten Planindizes des Planjahres werden in einem Arbeitsgang verarbeitet.
Indexing is batch processing, i.e., all planned indexes not yet indexed of the plan year are processed in one step.
ParaCrawl v7.1
Bei einer verknüpften Suche über mehrere Datenfelder oder der Suche in nicht indizierten Feldern ist ein sequentieller Scan der entsprechenden Tabelle bzw. Datendatei unvermeidbar und führt bei großem Datenvolumen und/oder bei Netzwerkapplikationen meist zu nicht akzeptablen Zugriffszeiten.
During a linked look-up over several data fields or the look-up in not indexed fields, a sequential scan of the corresponding table or data file is unavoidable and mostly leads to not acceptable access times in the case of large databases or network applications.
ParaCrawl v7.1
Die kann jedoch von großem Vorteil gegenüber den indizierten und nicht-indizierten Reads, da diese nur die Operationen von nicht-gelöschten Datensätzen anzeigen.
This can however offer an advantage over the number of indexed and non-indexed reads, as these only display operations on undeleted data sets.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, ob man einen Grenzwert fÃ1?4r eine LTOT bei 55Â mmHg oder 60Â mmHg setzt, wÃ1?4rde es bei 21Â % beziehungsweise 30Â % der Patienten zu einer nicht indizierten LTOT-Verordnung und somit zu einer Überverordnung kommen (22).
Depending on whether one sets a limit value for LTOT at 55Â mm Hg or 60Â mm Hg, about 21% or 30% of patients, respectively, would have been prescribed non-indicated LTOT, thus representing overprescription (22).
ParaCrawl v7.1
Während des Schritts (1) wird eine Liste der nicht indizierten Variablen erstellt, die auf der linken Seite von Gleichungen auftreten. Die Gleichungen können dabei entweder als Argument oder als Wert eines Argumentes vorliegen.
During step (1), a list is made of the non-subscripted variables appearing on the left side of equations in the arguments or in the value of some arguments if the value is an equation.
ParaCrawl v7.1
Ein offizielles Verbot der medizinisch nicht indizierten Knabenbeschneidung hätte noch einen weiteren Vorteil: Es würde nämlich diejenigen, die die Beschneidung im Interesse ihrer Kinder ohnehin ablehnen, dabei unterstützen, diese Entscheidung gegenüber den Traditionalisten innerhalb der eigenen Familie zu begründen.
An official ban on circumcision where not medically required would have a further advantage: It would help those who already reject circumcision in the interest of their children to justify their decision in the face of the traditionalists in their own family.
ParaCrawl v7.1
Die orale Gabe von Antidiabetika ist beim Hund nicht indiziert.
This means the information from them may not be reliable.
Wikipedia v1.0
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Da Doxazosin stark an Plasmaproteine gebunden wird, ist eine Dialyse nicht indiziert.
Since doxazosin is strongly bound to plasma proteins dialysis is not indicated.
EMEA v3
Activelle ist während der Stillzeit nicht indiziert.
Activelle is not indicated during lactation
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Refixia bei Kindern unter 12 Jahren ist nicht indiziert.
The use of Refixia in children below 12 years is not indicated.
ELRC_2682 v1
Cinacalcet Mylan ist nicht indiziert für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.
Cinacalcet Mylan is not indicated for use in children and adolescents.
ELRC_2682 v1
Shingrix ist nicht indiziert zur Vorbeugung einer primären Varizelleninfektion (Windpocken).
Shingrix is not indicated for prevention of primary varicella infection (chickenpox).
ELRC_2682 v1
Fulvestrant ist für die Anwendung bei Kindern nicht indiziert.
Fulvestrant is not indicated for use in children.
ELRC_2682 v1
Ifirmacombi ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Ifirmacombi is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Fertavid während der Schwangerschaft ist nicht indiziert.
The use of Fertavid during pregnancy is not indicated.
ELRC_2682 v1
Karvezide ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Karvezide is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Für die Behandlung von Frauen ist Levitra nicht indiziert.
Levitra is not indicated for use by women.
EMEA v3
Bei Patienten mit nicht dialysepflichtiger chronischer Niereninsuffizienz ist Cinacalcet nicht indiziert.
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
EMEA v3
Für die Behandlung von Frauen ist VIAGRA nicht indiziert.
VIAGRA is not indicated for use by women.
EMEA v3
Ciprofloxacin Nycomed ist für andere Infektionen in dieser Altersgruppe nicht indiziert.
Ciprofloxacin Nycomed is not indicated for other infections in this age group.
EMEA v3
Activelle ist während der Schwangerschaft nicht indiziert.
Activelle is not indicated during pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Esperoct ist bei Kindern unter 12 Jahren nicht indiziert.
The use of Esperoct in children below 12 years is not indicated.
ELRC_2682 v1
Für die Behandlung von Frauen ist Sildenafil ratiopharm nicht indiziert.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.
ELRC_2682 v1
Ovaleap ist während der Stillzeit nicht indiziert.
Ovaleap is not indicated during breast-feeding.
ELRC_2682 v1
Für die Behandlung von Frauen ist Vizarsin nicht indiziert.
Vizarsin is not indicated for use by women.
ELRC_2682 v1
Faslodex ist für die Anwendung bei Kindern nicht indiziert.
Faslodex is not indicated for use in children.
ELRC_2682 v1
Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Eine Dialyse ist nicht indiziert, da Doxazosin stark an Proteine gebunden wird.
Since doxazosin is strongly bound to proteins dialysis is not indicated.
EMEA v3
Aufgrund der hohen Plasmaproteinbindung von Doxazosin ist eine Dialyse nicht indiziert.
Since doxazosin is strongly bound to plasma proteins dialysis is not indicated.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht nichts halbes und nichts ganzes
nicht nicht nicht mehr und nicht weniger geht nicht gibt es nicht von nichts kommt nichts
für nichts und wieder nichts nicht indizierten