Übersetzung für "Nicht identifiziert" in Englisch
Anfangs
konnten
neun
seiner
Opfer
nicht
identifiziert
werden.
Seven
of
the
victims
have
never
been
identified.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
nicht
identifiziert
und
als
„Michael
Gollwitzer“
bestattet.
He
was
not
identified
and
was
buried
as
"Michael
Gollwitzer".
Wikipedia v1.0
Sie
können
in
Sternspektren
nicht
isoliert
identifiziert
werden.
They
cannot
be
identified
in
stellar
spectra.
Wikipedia v1.0
Phase-2-Konjugate
von
beiden
Substanzen
wurden
in
vivo
nicht
identifiziert.
No
phase
2
conjugates
of
either
compound
have
been
identified
in
vivo.
EMEA v3
Für
die
Abweichung
von
der
Dosisproportionalität
verantwortliche
Mechanismen
wurden
nicht
identifiziert.
Mechanisms
responsible
for
the
deviation
from
dose
proportionality
have
not
been
identified.
ELRC_2682 v1
Ein
Resistenzmechanismus
gegenüber
Daptomycin
wurde
bisher
nicht
identifiziert.
The
mechanism
of
resistance
to
daptomycin
has
not
yet
been
identified.
EMEA v3
Die
Struktur
des
Prostamidrezeptors
wurde
jedoch
noch
nicht
identifiziert.
The
prostamide
receptor,
however,
has
not
yet
been
structurally
identified.
EMEA v3
Andere
Stoffwechselwege
für
Sevofluran
wurden
bisher
nicht
identifiziert.
No
other
metabolic
pathways
for
sevoflurane
have
been
identified.
EMEA v3
Die
für
diese
Wirkung
verantwortlichen
Bestandteile
wurden
noch
nicht
identifiziert.
The
specific
components
responsible
for
this
effect
have
not
been
identified.
ELRC_2682 v1
Eine
spezifische
Komponente
an
der
Zelloberfläche
als
direkter
Angriffspunkt
wurde
nicht
identifiziert.
The
specific
cell
surface
component
directly
targeted
has
not
been
identified.
ELRC_2682 v1
Der
Vektor
des
spezifizierten
Organismus
in
Apulien
ist
noch
nicht
identifiziert.
The
identification
of
the
vector
of
the
specified
organism
in
Apulia
is
pending.
DGT v2019
Schiffe,
die
in
der
Überprüfungsdatenbank
nicht
identifiziert
werden
können;
Ships
which
cannot
be
identified
in
the
inspection
database.
DGT v2019
Werden
die
betreffenden
Verbindungen
nicht
identifiziert,
so
ist
dies
zu
begründen.
A
justification
shall
be
provided
where
the
compounds
involved
are
not
characterised.
DGT v2019
Auch
wenn
man
Sie
nicht
identifiziert,
können
Sie
im
Gefängnis
landen.
Even
if
they
don't
identify
you,
they
can
send
you
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
zwei
Erklärungen,
warum
Sie
mich
gestern
nicht
identifiziert
haben.
You
didn't
identify
me
for
one
of
two
reasons.
OpenSubtitles v2018
Den
haben
wir
noch
nicht
identifiziert.
We
haven't
identified
that
one
yet.
OpenSubtitles v2018
Die
an
der
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
teilnehmenden
Wirtschaftsbeteiligten
werden
hierbei
nicht
identifiziert.
This
extract
contains
no
identification
of
the
economic
operators
involved
in
an
excise
movement.
TildeMODEL v2018
Nett
von
Ihnen,
dass
Sie
mich
nicht
identifiziert
haben.
It's
awfully
nice
of
you
not
to
identify
me.
I
was
sure
you're
the
other
man
involved.
OpenSubtitles v2018
Eine
Leiche,
die
selbst
ohne
plastische
Chirurgie
nicht
identifiziert
werden
könnte?
A
body
that,
even
if
there
hadn't
been
plastic
surgery,
could
never
be
identified
after
that
fall?
OpenSubtitles v2018