Übersetzung für "Nicht geschickt" in Englisch
Sie
hatten
ihn
nicht
nach
Hause
geschickt.
They
hadn't
sent
him
home.
TED2020 v1
Haben
Sie
sie
nicht
ins
Labor
geschickt?
Didn't
you
take
them
off
to
the
crime
lab?
OpenSubtitles v2018
Der
ist
in
Ordnung,
sonst
hätte
ihn
Maximillian
nicht
geschickt.
Now
look,
don't
worry
about
it,
man.
He's
cool.
Otherwise,
Max
wouldn't
have
sent
him.
OpenSubtitles v2018
Warum
habt
Ihr
mir
dann
nicht
den
Ring
geschickt?
Then
why
didn't
you
send
me
the
ring?
OpenSubtitles v2018
Sonst
hätte
er
nicht
Petrus
geschickt,
um
Demetrius
zu
retten.
Otherwise
he
wouldn't
have
sent
Peter
to
save
Demetrius.
OpenSubtitles v2018
Hätte
er
dann
nicht
eine
Nachricht
geschickt?
Why
wouldn't
he
have
sent
a
message
saying
so?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Dir
dieses
Telegramm
nicht
geschickt.
I
never
sent
this
telegram.
OpenSubtitles v2018
Du
stellst
es
nicht
mal
geschickt
an,
du
römischer
Spion.
You're
not
even
clever,
you
Roman
spy.
OpenSubtitles v2018
Hat
man
nicht
nach
euch
geschickt?
Were
you
not
sent
for?
OpenSubtitles v2018
Die
Engländer
haben
Crittendon
nicht
geschickt.
The
British
didn't
send
this
Crittendon
to
take
Colonel
Hogan's
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
keine
Zweifel
gäbe,
hätte
man
mich
nicht
geschickt.
If
there
were
no
doubt,
the
college
would
not
have
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Da
fällt
mir
ein,
ich
habe
dir
nicht
einmal
Blumen
geschickt.
And
that
reminds
me,
I
didn't
even
send
you
flowers.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
Sie
nicht
geschickt
haben.
She
couldn't
have
sent
you
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
sie
das
dir
und
nicht
mir
geschickt?
Why
did
she
send
that
to
you
and
not
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
Miranda
hat
mich
nicht
geschickt.
But
Miranda
didn't
send
me...
OpenSubtitles v2018
Die
Hand
hat
mich
nicht
geschickt.
The
Hand
didn't
send
me.
OpenSubtitles v2018
Erstens
habe
ich
dir
diese
Blumen
nicht
geschickt.
First
of
all,
I
didn't
give
you
those
flowers.
OpenSubtitles v2018
Ich...
habe
diese
Nachricht
nicht
geschickt.
Whoa,
I...
I
didn't
send
that
message.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
hoher
Gefahr
würden
wir
nicht
geschickt.
I'm
sure
it's
fine.
They're
not
gonna
send
us
through
there
if
it's
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
die
Rosen
also
auch
nicht
geschickt.
So
you
didn't
send
me
roses
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rosen
nicht
geschickt!
I
didn't
send
the
roses!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
sowas
nicht
besonders
geschickt.
I'm
not
very
good
at
this
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
Scheck
noch
nicht
geschickt.
No,
they've
not
sent
the
check
yet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Volk...
hat
mich
nicht
geschickt.
My
people
didn't
send
me.
OpenSubtitles v2018
Noch
mal,
ich
sage
nicht,
wer
mich
geschickt
hat.
I
told
you,
I'm
not
telling
you
who
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nicht
grundlos
hierher
geschickt.
I
sent
you
here
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018