Übersetzung für "Nicht genau definiert" in Englisch

Die Charakterisierung dieser Zellen ist derzeit nicht genau definiert.
They are in the “center” between stem cells and fully differentiated cells.
Wikipedia v1.0
Stereotyp ist in der UML 1.x und der UML2 nicht genau gleich definiert.
While UML 2.1 uses the «become» stereotype within the specification, it does not define it.
Wikipedia v1.0
Der Begriff "leichte Arbeit" ist nicht genau genug definiert.
"Light work" has not been adequately defined.
TildeMODEL v2018
Wenn das Produkt nicht genau definiert ist, kann das Konstruieren durchgeführt werden.
If the product is not fully defined, we can also design it.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wurde die Lage der Arbeitssuchenden in den jeweiligen Bestimmungen nicht genau definiert.
However, the situation of jobseekers have not been defined precisely in respective provisions.
ParaCrawl v7.1
Die dabei entstehenden Öffnungen in einer Siegelfolie sind jedoch nicht sehr genau definiert.
The openings thus formed in a sealing film are not very precisely defined, however.
EuroPat v2
Der Begriff Netzneutralität ist nicht genau definiert.
The term "net neutrality" has not been definitively defined.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Artikeln der Richtlinien sind weit gefasst und nicht genau definiert.
The articles in the directives are broad and not precisely defined.
ParaCrawl v7.1
Ein Begriff übrigens, der nicht genau definiert ist.
A term, which is not exactly defined.
ParaCrawl v7.1
Die Verteilung der Kräfte ist dabei nicht genau definiert und außerdem vom Kurvenradius abhängig.
The distribution of these forces is not tightly defined and, in addition, they are dependent on the curve radius.
Wikipedia v1.0
Kommunikationssysteme arbeiten oft in einer Umgebung, deren Störpotential nicht genau definiert werden kann.
Communications systems often operate in an environment whose disturbance potential cannot be defined precisely.
EuroPat v2
Die finanziellen Auswirkungen aus dieser Transaktion sind per 31. Dezember 2017 noch nicht genau definiert.
The financial effects of this transaction have not been recognized at December 31, 2017.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Lipidpackungsdichte nicht genau definiert und meist geringer als in vergleichbaren natürlichen Membranen.
Therefore the lipid packing density is not precisely defined and is generally lower than in comparable natural membranes.
EuroPat v2
Der Punkt, bei dem das passiert, ist aber nicht so genau definiert.
The point at which this happens is, however, not so precisely defined.
EuroPat v2
Außerdem ist der öl- und fettartige Schmutz auf der Wäsche in der Regel nicht genau definiert.
Furthermore, the oil-type and fat-type soil on the laundry is usually not precisely defined.
EuroPat v2
In den Upanishaden wird gesagt, daß die Natur Brahmans nicht genau definiert werden kann.
The Upanisads say that the nature of Brahman cannot be exactly defined.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Grenze, von der an dies zutrifft, ist rechtlich nicht genau definiert.
The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
ParaCrawl v7.1
Bei von Menschen verursachten globalen Umweltauswirkungen können Risiko, Prämie und Ergebnisse nicht genau definiert werden.
In the case of human-made global environmental effects, the risk, premium and outcomes can not be well defined.
ParaCrawl v7.1
Da die Core Teams erst im Projektverlauf entstanden, ist ihre Rolle nicht genau definiert.
The core teams developed in the course of the projects, and their role is not always well-defined.
ParaCrawl v7.1
Ihre konkrete Rolle scheint allerdings noch nicht hinreichend genau definiert zu sein: ob sie einfach nur als Zentrum zur Ermittlung von Identitäten und Sammlung von Informationen über bestehende Rechte funktionieren soll, was das Verfahren für jeden potentiellen Nutzer vereinfachen würde, oder ob sie zu einem Organ der kollektiven Verwaltung der Urheberrechte werden soll.
Whether it is to operate simply as a centre for identification and the collection of information on existing rights, a thing that would simplify procedures for all the likely users, or whether it is to function as a body for the collective management of the rights associated with a given work, is not clear.
Europarl v8
Könnte die Kommission daher möglicherweise die in ihrer Mitteilung über Migration genannten zusätzlichen Fälle näher ausführen, in denen die vorübergehende Ausdehnung des Grenzschutzes möglich ist, was in der Mitteilung sehr abstrakt beschrieben wird und dessen Themenbereich nicht klar genau definiert ist?
Therefore, perhaps the Commission might elaborate on the additional cases provided for in its Communication on migration, enabling border protection to be extended temporarily, which the Communication describes in very abstract terms, and whose subject area is too poorly defined?
Europarl v8
Auch wenn wir sie noch nicht genau definiert haben, glaube ich dennoch, dass wir morgen das Paket mit großer Mehrheit annehmen werden.
Even though we have not yet precisely defined the package, I do believe that we will, tomorrow, adopt it by a large majority.
Europarl v8
Es ist ganz offensichtlich, wer die Führung bei diesem Haushalts-Pingpong übernimmt, aber es ist ebenso deutlich, dass die Haushaltsverfahren noch immer nicht genau definiert sind.
It is totally obvious who is taking the lead in this game of budgetary ping-pong, but it is also clear that the budgetary procedures are still not precisely defined.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nicht genau nehmen nicht nicht nicht genau nicht genau bekannt
genau definiert nicht so genau nicht genau definiert nicht definiert
nicht näher definiert nichts genaues