Übersetzung für "Nicht geliefert" in Englisch
Gehört
Großbritannien
zu
den
Staaten,
die
die
gewünschten
Informationen
nicht
geliefert
haben?
Firstly,
is
the
United
Kingdom
one
of
the
Member
States
which
has
failed
to
provide
the
information
she
is
looking
for?
Europarl v8
Es
sollten
nicht
Erwartungen
geschürt
und
dann
die
Politiken
nicht
geliefert
werden.
We
should
not
raise
expectations
and
then
fail
to
deliver
on
the
policies.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
ist
es
möglich,
dass
MACI
nicht
geliefert
werden
kann.
Therefore,
it
may
occur
that
MACI
cannot
be
delivered.
ELRC_2682 v1
Daher
kann
es
vorkommen,
dass
Holoclar
nicht
geliefert
werden
kann.
Therefore,
it
can
occur
that
Holoclar
cannot
be
delivered.
ELRC_2682 v1
Der
Kommission
wurden
Daten
verspätet
und
lückenhaft
bzw.
überhaupt
nicht
geliefert.
The
Commission
receives
data
that
come
late
or
are
incomplete,
or
sometimes
not
at
all.
TildeMODEL v2018
Eine
Begründung
für
diese
Unterscheidung
wird
nicht
geliefert.
The
case
for
the
distinction
is
not
made.
TildeMODEL v2018
Trotz
Mahnungen
der
Kommission
hat
Luxemburg
die
Informationen
nicht
geliefert.
Despite
warnings
from
the
Commission,
Luxembourg
has
provided
no
information.
TildeMODEL v2018
Eine
Begründung,
weshalb
er
die
Forderung
bestreitet,
muss
nicht
geliefert
werden.
He
does
not
have
to
specify
the
reasons
for
contesting
the
claim.
TildeMODEL v2018
Seit
1988
werden
Informationen
dieser
Art
von
der
Region
Flandern
nicht
mehr
geliefert.
Information
of
this
nature
has
no
longer
been
available
from
the
Flemish
region
since
1988.
TildeMODEL v2018
Teilen
Sie
der
Sternenflotte
mit,
das
Zienite
wurde
nicht
geliefert.
Lt.
Uhura,
advise
Starfleet
Command
that
the
zenite
has
not
been
delivered.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
es
nicht
Danzig
geliefert?
Why
didn't
you
deliver
it
to
Danzig?
OpenSubtitles v2018
Ohne
neue
Netze
kann
der
von
den
Verbrauchern
nachgefragte
Windstrom
nicht
geliefert
werden.
Nevertheless,
the
wind
power
which
consumers
demand
cannot
be
delivered
without
new
networks.
TildeMODEL v2018
Habe
ich
bis
dahin
nicht
geliefert,
rufe
ich
Ihren
Boss
an.
If
I
can't
deliver
the
merchandise,
I'll
call
your
boss
myself.
Let's
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
einen
harten
Wettkampf
geliefert,
nicht
wahr?
I
gave
you
a
run
for
your
money,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
nicht
die
Beweise
geliefert?
Didn't
he
get
you
every
bit
of
evidence?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Hand
verloren,
weil
er
nicht
geliefert
hat.
I
lost
my
hand
because
he
didn't
deliver
for
us.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wurde
es
nicht
geliefert
oder
Kinder
haben
es
stibitzt.
Maybe
they
forgot
to
deliver
it.
Maybe
some
kids
grabbed
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
das
Gefängnis
reformieren
und
haben
nicht
geliefert.
The
promises
you
made
on
prison
reform,
you
haven't
delivered
on
them.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
auch
nicht
geliefert
hat?
You
know
who
also
didn't
deliver?
Wynn
Duffy.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gerade
den
Grund
dafür
geliefert,
nicht
zu
kooperieren.
You've
just
given
me
the
reason
not
to
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
hat
er
das
Portfolio
nicht
geliefert.
Seems
he
didn't
deliver
the
portfolio.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
einige
unserer
Einladungen
wurden
nicht
geliefert.
Apparently
some
of
our
invitations
weren't
delivered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
angefordert,
aber
sie
wurden
noch
nicht
geliefert.
Nothing.
I
requested
them,
but
they
haven't
arrived.
OpenSubtitles v2018
Die
CIA
sagte,
die
Sprengköpfe
wären
noch
nicht
geliefert.
The
CIA
said
the
warheads
had
not
been
delivered
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
hat
er
genommen,
aber
er
hat
nicht
geliefert.
He
took
the
money,
but
he
did
not
deliver.
OpenSubtitles v2018