Übersetzung für "Nicht für voll nehmen" in Englisch
Da
die
Hündinnen
ihn
aber
nicht
für
voll
nehmen,
gibt
er
ganz
schnell
wieder
auf.
Because
the
bitches
don't
take
him
seriously
he
gives
up
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beinbruch
ist
weniger
schlimm,
aIs
wenn
uli
ein
Leben
lang
Angst
hätte,
die
anderen
würden
ihn
nicht
für
voll
nehmen.
A
broken
leg
is
less
of
a
tragedy
than
if
Uli
spent
his
whole
life
afraid
that
no
one
would
ever
take
him
seriously.
OpenSubtitles v2018
Janine:
Hast
Du
nicht
Angst,
dass
viele
Leute
Euch
als
pure
Fun-Band
ansehen
und
Eure
Arbeit
nicht
für
voll
nehmen?
Janine:
Aren't
you
afraid
that
many
people
see
you
as
a
pure
fun
band
and
don't
take
your
work
for
full?
ParaCrawl v7.1