Übersetzung für "Nicht formatierte" in Englisch
Manchmal
müssen
Sie
das
Laufwerk
formatieren,
um
nicht
formatierte
Fehler
zu
vermeiden.
Sometimes
you
may
need
to
format
the
drive
to
avoid
not
formatting
errors.
ParaCrawl v7.1
Daten
zurückgewinnen,
wenn
„ANTRIEB
NICHT
FORMATIERTE“
Anzeige
auf
deinem
Computer
angezeigt
wird.
Recover
data
when
“DRIVE
NOT
FORMATTED”
message
is
displayed
on
your
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
denken,
dass
es
nicht
möglich
ist,
formatierte
Daten
nach
einer
Dateisystemkonvertierung
wiederherzustellen.
You
might
think
that
it
is
not
possible
to
recover
formatted
data
after
a
file
system
conversion.
ParaCrawl v7.1
Gewinnt
Daten
zurück,
selbst
wenn
Antrieb
nicht
formatierte
Anzeige
durch
Ihren
Computer
angezeigt
wird.
Recovers
data
even
if
Drive
not
formatted
message
is
displayed
by
your
Computer.
CCAligned v1
Legen
Sie
eine
leere,
formatierte,
nicht
schreibgeschützte
Diskette
in
das
Disketten-Laufwerk
ein.
Put
an
empty,
formatted,
not
write
protected
floppy
in
the
floppy
drive.
ParaCrawl v7.1
Gewinnt
Daten
zurück,
wenn
`Antrieb
nicht
formatierte'
Anzeige
auf
deinem
Bildschirm
angezeigt
wird.
Recover
data
if
‘drive
not
formatted’
message
is
being
displayed
on
your
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
können
Sie
einige
Fehler
Messaging
wie
begegnen
"Antrieb
nicht
formatierte:
Möchten
Sie
es
jetzt
formatieren".
Instead
you
may
encounter
some
error
messaging
like
"Drive
not
formatted:
Do
you
want
to
format
it
now".
ParaCrawl v7.1
Daten
zurückgewinnen,
selbst
wenn
„Antrieb
nicht
formatierte“
Anzeige
beim
Zugänglich
machen
der
digitalen
Kamera
angezeigt
wird.
Recover
data
even
if
“Drive
not
formatted”
message
is
displayed
while
accessing
the
digital
camera.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
oben
genannten
Fehlern
können
eingefrorene,
formatierte
/
neu
formatierte,
nicht
zugreifbare
oder
beschädigte
Daten
von
Mac-Laufwerken
mit
dieser
Anwendung
sicher
wiederhergestellt
werden.
Along
with
above
error
frozen,
formatted/reformatted,
inaccessible
or
damaged
Mac
drives
data
is
assuredly
recoverable
with
this
application.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
neue
Dateien
sollten
nicht
auf
die
formatierte
Platte
hinzugefügt
werden,
wenn
Sie
Wiederherstellungsprozess
durchführen.
That
is
new
files
should
not
be
added
to
the
formatted
disk
unless
you
perform
recovery
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
sogar
wiederherstellen
von
daten
aus
nicht
initialisiert
festplatte,
nicht
bootende
Festplatte,
formatierte
oder
beschädigte
Festplatte
effizient.
This
software
can
even
recover
data
from
not
initialized
hard
drive,
not
booting
HDD,
formatted
or
corrupted
hard
drive
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Gewinnt
Daten
zurück,
selbst
wenn
`Antrieb
nicht
formatierte'
Anzeige
durch
dein
System
angezeigt
wird.
Recover
data
even
if
‘Drive
not
formatted’
message
is
being
displayed
by
your
system.
Software
PAD
url
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
freuen,
Daten
aus
einem
formatierten
Acer
Aspire-Modell
wiederherzustellen,
dann
verwenden
Sie
bitte
nicht
das
formatierte
Laufwerk
weiter
für
die
Datenspeicherung,
da
es
die
vorhandenen
Informationen
der
alten
Daten
ersetzen
wird,
die
für
den
Wiederherstellungsprozess
am
nötigsten
sind.
If
you
are
looking
forward
to
restore
data
from
a
formatted
Acer
Aspire
models
then
please
don't
use
the
formatted
drive
further
for
data
storage
as
it
will
replace
the
existing
information
of
the
old
data
which
is
most
need
for
recovery
process.
ParaCrawl v7.1
Falsche
Formatierung
verursacht
Unzugänglichkeit
der
externen
Festplatte
Daten,
indem
sie
die
Fehlermeldungen
wie
"Antrieb
nicht
formatierte,
Möchten
Sie
es
jetzt
formatieren",
"nicht
erkannte
Dateisystem",
etc,
wenn
Sie
versuchen,
Daten
aus
darauf
zugreifen.
Incorrect
formatting
causes
inaccessibility
of
external
hard
drive
data
by
showing
the
error
messages
like
"Drive
not
formatted,
Do
you
want
to
format
it
now",
"unrecognized
file
system",
etc
when
you
try
to
access
data
from
it.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
beschädigte,
formatierte,
nicht
erkannte
oder
eine
nicht
funktionale
Flash
Laufwerk
und
müssen
Ihre
Daten
wieder
schnell?
Do
you
have
a
corrupt,
formatted,
unrecognized
or
a
non-functional
flash
drive
and
need
to
get
your
data
back
fast?
ParaCrawl v7.1
Wiederherstellung
von
Daten,
auch
wenn
"Antrieb
nicht
formatierte"
Meldung
auf
dem
Computer
angezeigt,
beim
Zugriff
auf
iPod-Laufwerk.
Recover
data
even
if
"drive
not
formatted"
message
displayed
on
your
computer
while
accessing
iPod
drive.
ParaCrawl v7.1
Gewinnt
Daten
zurück,
selbst
wenn
"Antrieb
nicht
formatierte"
gemeinsames
System
Fehlermeldung
auf
dem
Computer
angezeigt
(beim
Zugriff
auf
Memory
Stick
Wechseldatenträger
im
Arbeitsplatz-Laufwerk).
Recovers
data
even
when
“Drive
not
formatted”
common
system
error
message
is
displayed
on
your
computer
(while
accessing
memory
stick
removable
media
in
My
Computer
drive).
ParaCrawl v7.1
Verlorene
Hefte
zurückgewinnen,
selbst
wenn
`Antrieb
nicht
formatierte'
Anzeige
beim
Zugänglich
machen
des
Zune
Antriebs
in
meinem
Computer
angezeigt
wird.
Recover
lost
folders
even
if
‘Drive
not
formatted’
message
is
displayed
while
accessing
Zune
Drive
in
My
Computer.
ParaCrawl v7.1
Daten
zurückgewinnen,
wenn
„nicht
der
formatierte
Antrieb“
oder
„nicht
ermittelte“
Anzeige
wird
angezeigt
auf
deinem
Computer
beim
Zugänglich
machen
der
digitalen
Kamera
fahren.
Recover
data
even
when
common
errors
like
“Drive
not
formatted”
displayed
on
your
computer
while
accessing
digital
camera
on
My
Computer
drive.
ParaCrawl v7.1
Wiederaufnahme
von
Daten,
wenn
„ANTRIEB
NICHT
FORMATIERTE“
Anzeige
angezeigt
wird,
während
zugänglich
machender
iPod
Antrieb
in
meinem
Computer:
Recovery
of
data
when
“DRIVE
NOT
FORMATTED”
message
is
displayed
while
accessing
iPod
Drive
in
My
Computer:
ParaCrawl v7.1
Floprd(),
Flopwr(),
und
Flopver()
funktionieren
nicht,
wenn
Mac-formatierte
Disks
eingelegt
sind
(erst
ab
MM
1.2.2
implementiert).
Floprd,
Flopwr,
snd
Flopver
do
not
work
if
Mac-formatted
disks
are
inserted
(implemented
only
as
of
MM
1.2.2).
ParaCrawl v7.1
Text:
Wenn
Sie
überprüfen
Erzwinge
eine
nicht
fett
formatierte
Formatierung
schwimmen
Entfernen
/
Hinzufügen
des
Benutzernamens
im
Kommentar
Dialog,
das
Ergebnis
wie
folgt:
Note:
If
you
check
Force
non-bold
formatting
in
the
Remove/Add
User
Name
in
Comment
dialog,
the
result
shown
as
below:
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
ist
nützlich,
wenn
man
Daten
zurückgewinnt,
selbst
wenn
`Antrieb
nicht
formatierte'
Anzeige
auf
deinem
Computer
angezeigt
wird.
This
software
is
helpful
in
recovering
data
even
if
'drive
not
formatted'
message
is
displayed
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Gelöschte
alle
wichtigen
Dokument
Datensätze
in
dem
Fall,
wenn
"Antrieb
nicht
formatierte"
Meldungen
angezeigt
werden
beim
Zugriff
auf
die
Speicherkarte
per
Computer
PC.
Deleted
all
important
document
records
in
the
case
when
"drive
not
formatted"
messages
are
displayed
while
accessing
the
memory
card
via
your
computer
PC.
ParaCrawl v7.1